語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
嘉絨語西·小伊里四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村
1	顫抖	də m·thia rə ra də mthia rə ra	də m·~~thia~~ rə ra
2	商店	tshuŋ ra tshuŋ ra	~~tshuŋ~~ ra
3	圍墻	r·ɟa ra rɟa ra	r·ɟa ra
4	圈（名詞）	ravə ravə	ra və
5	外間	p·tɕhiɛ ra ptɕhiɛ ra	p·~~tɕhiɛ~~ ra
6	子彈殼	ra[k] çə[ɣ] rak çəɣ	ra[k] çə[ɣ]
7	小路	cɐ ra[l] cɐ ral	cɐ ra[l]
8	石洞	ra ʁ·vo ra ʁvo	ra ʁ·vo
9	岩石	ra ra	ra
10	影子	ra ra[v] ra rav	ra ra[v]
11	打冷顫	p·tshia rə ra ptshia rə ra	p·~~tshia~~ rə ra
12	脫粒打場	ra[v] ra rav ra	ra[v] ra
13	掐肉	l·dzə ra[v] ldzə rav	l·~~dzə~~ ra[v]
14	柴草	r·ba ra rba ra	r·ba ra
15	槌子	ra[v] bo rav bo	ra[v] bo
16	汗斑	rəra rəra	rə ra
17	湯	ra ʁ·bə ra ʁbə	ra ʁ·bə
18	爪	l·dzə ra[v] ldzə rav	l·~~dzə~~ ra[v]
19	爬行（蟲）	χ·ɕa ra χɕa ra	χ·ɕa ra
20	白糖	ço[l] ka ra çol ka ra	ço[l] ka ra
21	豎	rə fɬ·cə ra rə fɬcə ra	rə fɬ·cə ra
22	羊圈	lə[ɣ] ra ləɣ ra	lə[ɣ] ra
23	脹（肚）	z·bɐ v·ra zbɐ vra	z·bɐ v·ra
24	髒	rə ra rə ra	rə ra
25	舀	ra ʁ·bə nə rən ra ʁbə nə rən	ra ʁ·bə nə ~~rən~~
26	蒲公英	pan ma ra ka pan ma ra ka	~~pan~~ ma ra ka
27	走	rə ra rə ra	rə ra
28	集市	tshuŋ ra tshuŋ ra	~~tshuŋ~~ ra
漢義切字分析		子³ 顫² 圈² 石² 打² 抖¹ 商¹ 店¹ 圍¹ 墻¹ 外¹ 間¹ 彈¹ 殼¹ 小¹ 路¹ 洞¹ 岩¹ 影¹ 冷¹ 脫¹ 粒¹ 場¹ 掐¹ 肉¹ 柴¹ 草¹ 槌¹ 汗¹ 斑¹ 湯¹ 爪¹ 爬¹ 行¹ 白¹ 糖¹ 豎¹ 羊¹ 脹¹ 髒¹ 舀¹ 蒲¹ 公¹ 英¹ 走¹ 集¹ 市¹