序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 刷子 | sua tsɿ sua tsɿ | |
2 | 包子 | pau tsɿ pau tsɿ | |
3 | 哨 | sau tsɿ sau tsɿ | |
4 | 尺子 | tʂhɿ tsɿ tʂhɿ tsɿ | |
5 | 戒指 | tɕiɛ tsɿ tɕiɛ tsɿ | |
6 | 扇子 | san tsɿ san tsɿ | |
7 | 打彈弓 | than pəŋ tsɿ than pəŋ tsɿ | |
8 | 指紋 | tsɿ wən tsɿ wən | |
9 | 推剪 | thuei tsɿ thuei tsɿ | |
10 | 旱煙 | s·ŋo tsɿ ma sŋo tsɿ ma | s· |
11 | 書本 | pən tsɿ pən tsɿ | |
12 | 李子 | li tsɿ li tsɿ | |
13 | 杏 | χən tsɿ χən tsɿ | |
14 | 棗 | tsau tsɿ tsau tsɿ | |
15 | 柑橘 | tɕy tsɿ tɕy tsɿ | |
16 | 柚 | jəu tsɿ jəu tsɿ | |
17 | 柿 | sɿ tsɿ sɿ tsɿ | |
18 | 桌 | tʂuo tsɿ tʂuo tsɿ | |
19 | 棋 | tshi tsɿ tshi tsɿ | |
20 | 橘 | tɕy tsɿ tɕy tsɿ | |
21 | 橙子 | tɕy tsɿ tɕy tsɿ | |
22 | 臉巾 | pha tsɿ pha tsɿ | |
23 | 灰指甲 | χuei tsɿ tɕa χuei tsɿ tɕa | |
24 | 瓜子 | kua tsɿ kua tsɿ | |
25 | 瓜籽 | kua tsɿ kua tsɿ | |
26 | 粽 | tsuŋ tsɿ tsuŋ tsɿ | |
27 | 羊羔 | tsɿ ti tsɿ ti | |
28 | 肥皂 | jə tsɿ jə tsɿ | |
29 | 芝麻 | tsɿ ma tsɿ ma | |
30 | 茄 | tɕhiɛ tsɿ tɕhiɛ tsɿ | |
31 | 葵花籽 | kua tsɿ kua tsɿ | |
32 | 襪 | wa tsɿ wa tsɿ | |
33 | 裙 | tɕhun tsɿ tɕhun tsɿ | |
34 | 穀子 | ku tsɿ ku tsɿ | |
35 | 鉗子 | tɕhian tsɿ tɕhian tsɿ | |
36 | 餃子 | tɕiau tsɿ tɕiau tsɿ | |
37 | 鷹爪 | ʁ·la l·tsɿ ʁla ltsɿ | ʁ· |
38 | 麻袋 | ɬ·tsɿ z·gi ɬtsɿ zgi | ɬ· |
漢義切字分析 | 子10 指3 橘2 瓜2 籽2 麻2 刷1 包1 哨1 尺1 戒1 扇1 打1 彈1 弓1 紋1 推1 剪1 旱1 煙1 書1 本1 李1 杏1 棗1 柑1 柚1 柿1 桌1 棋1 橙1 臉1 巾1 灰1 甲1 粽1 羊1 羔1 肥1 皂1 芝1 茄1 葵1 花1 襪1 裙1 穀1 鉗1 餃1 鷹1 爪1 袋1 |