序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 記(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
2 | 個(人量詞) | r·gəu rgəu | r· |
3 | 個把(月) | a r·gəu a rgəu | |
4 | 仨 | χ·sə r·gəu χsə rgəu | χ· |
5 | 件(事量詞) | r·gəu rgəu | r· |
6 | 倆 | ʁ·ni[ɣ] r·gəu ʁniɣ rgəu | ʁ· |
7 | 劑(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
8 | 副(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
9 | 匹(馬量詞) | r·gəu rgəu | r· |
10 | 口弦 | gəu ʁ·zə gəu ʁzə | |
11 | 隻(狗量詞) | r·gəu rgəu | r· |
12 | 隻(蚊量詞) | r·gəu rgəu | r· |
13 | 隻(雞量詞) | r·gəu rgəu | r· |
14 | 元(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
15 | 塊(皂量詞) | r·gəu rgəu | r· |
16 | 隻(牛量詞) | r·gəu rgəu | r· |
17 | 頭(豬量詞) | r·gəu rgəu | r· |
18 | 床(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
19 | 幢(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
20 | 座(橋量詞) | r·gəu rgəu | r· |
21 | 張(嘴量詞) | r·gəu rgəu | r· |
22 | 張(桌量詞) | r·gəu rgəu | r· |
23 | 把(刀量詞) | r·gəu rgəu | r· |
24 | 件(鎖量詞) | r·gəu rgəu | r· |
25 | 根(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
26 | 朵(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
27 | 條(河量詞) | r·gəu rgəu | r· |
28 | 條(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
29 | 條(路量詞) | r·gəu rgəu | r· |
30 | 條(魚量詞) | r·gəu rgəu | r· |
31 | 棵(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
32 | 粒(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
33 | 糧食 | r·gəu rgəu | r· |
34 | 股(味量詞) | r·gəu rgəu | r· |
35 | 藥丸 | s·man r·gəu sman rgəu | s· |
36 | 穀桶 | r·gəu jo rgəu jo | r· |
37 | 輛(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
38 | 塊(鏡量詞) | r·gəu rgəu | r· |
39 | 頓(飯量詞) | r·gəu rgəu | r· |
40 | 頓(打量詞) | r·gəu rgəu | r· |
41 | 張(席量詞) | r·gəu rgəu | r· |
42 | 顆(量詞) | r·gəu rgəu | r· |
漢義切字分析 | 隻4 條4 張3 個2 把2 件2 塊2 頓2 記1 仨1 倆1 劑1 副1 匹1 口1 弦1 元1 頭1 床1 幢1 座1 根1 朵1 棵1 粒1 糧1 食1 股1 藥1 丸1 穀1 桶1 輛1 顆1 |