序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 呻吟 | l·vəu s·kor lvəu skor | l· |
2 | 肚子(小腹) | vəu khi vəu khi | |
3 | 撓抓 | z·vəu zvəu | z· |
4 | 抓癢 | z·vəu zvəu | z· |
5 | 痢疾 | vəu ŋo vəu ŋo | |
6 | 肚子 | vəu vəu | |
7 | 肚痛 | vəu də ŋo vəu də ŋo | |
8 | 肚臍 | vəu tia vəu tia | |
9 | 臍帶 | vəu tia vəu tia | |
漢義切字分析 | 肚4 子2 抓2 臍2 呻1 吟1 撓1 癢1 痢1 疾1 痛1 帶1 |