蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 兒媳 | zə r·ɟa[v] zə rɟav | |
| 2 | 兒子 | zə zə | |
| 3 | 鑿子 | ku zə ku zə | |
| 4 | 刀 | bə r·zə bə rzə | |
| 5 | 刀刃 | bə r·zə ɕ·və bə rzə ɕvə | |
| 6 | 刀背 | bə r·zə s·qha bə rzə sqha | |
| 7 | 刀面 | bə r·zə n·ɟa[m] bə rzə nɟam | |
| 8 | 刀鞘 | bə r·zə çə[v] bə rzə çəv | |
| 9 | 口弦 | gəu ʁ·zə gəu ʁzə | |
| 10 | 大刀 | bə r·zə chɐ bə rzə chɐ | |
| 11 | 嫩 | dəzə dəzə | |
| 12 | 子女 | zə s·mi zə smi | |
| 13 | 小夥子 | zə l·ŋa zə lŋa | |
| 14 | 小刀 | bə r·zə zie bə rzə zie | |
| 15 | 小心 | gə ʁ·zə[m] gə ʁzəm | |
| 16 | 尖刀 | bə r·zə bə rzə | |
| 17 | 抓 | gə zə zun gə zə zun | |
| 18 | 掐虱 | gə zə[m] gə zəm | |
| 19 | 握 | l·ta gə zə zun lta gə zə zun | l· |
| 20 | 最 | zə zə | |
| 21 | 末尾 | zə qho niu zə qho niu | |
| 22 | 松鼠 | ʁ·za ʁ·zə ʁza ʁzə | ʁ· |
| 23 | 母女 | zə mɐ zə mɐ | |
| 24 | 母子 | zə mɐ zə mɐ | |
| 25 | 母子倆 | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] zə mɐ ʁniɣ | |
| 26 | 父女 | zə vɐ zə vɐ | |
| 27 | 父女倆 | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] zə vɐ ʁniɣ | |
| 28 | 父子 | zə vɐ zə vɐ | |
| 29 | 猴 | ʁ·zə vo ʁzə vo | ʁ· |
| 30 | 男人 | zə zə | |
| 31 | 男孩 | zə l·ŋa zə lŋa | |
| 32 | 男友 | zə v·dʑa zə vdʑa | |
| 33 | 相貌 | ʁ·zə[ɣ] ʁzəɣ | ʁ· |
| 34 | 磨（刀） | bə r·zə f·si bə rzə fsi | |
| 35 | 耳環 | r·na zə rna zə | r· |
| 36 | 草鞋 | khre ʁ·zə khre ʁzə | |
| 37 | 豹 | r·zə rzə | r· |
| 38 | 靴 | bo ʁ·zə bo ʁzə | |
| 39 | 鞋 | ʁ·zə ʁzə | ʁ· |
| 40 | 鞋帶 | ʁ·zə re ʁzə re | ʁ· |
| 41 | 香菇 | r·gi zə rgi zə | r· |
| 42 | 麻繩 | ʂ·zə brə ʂzə brə | ʂ· |
| 43 | 麻雀 | jo və zə jo və zə | |
| 漢義切字分析 | 刀8 子7 女4 小3 母3 父3 男3 鞋3 兒2 倆2 麻2 媳1 鑿1 刃1 背1 面1 鞘1 口1 弦1 大1 嫩1 夥1 心1 尖1 抓1 掐1 虱1 握1 最1 末1 尾1 松1 鼠1 猴1 人1 孩1 友1 相1 貌1 磨1 耳1 環1 草1 豹1 靴1 帶1 香1 菇1 繩1 雀1 | ||