序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 下巴 | nə ni nə ni | |
2 | 可能 | ko ni ko ni | |
3 | 二 | ʁ·ni[ɣ] ʁniɣ | ʁ· |
4 | 二兩 | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ ʁniɣ sruŋ | ʁ· |
5 | 二月 | ʁ·ni s·lə ʁni slə | ʁ· |
6 | 親熱 | go ni go ni | |
7 | 倆 | ʁ·ni[ɣ] r·gəu ʁniɣ rgəu | ʁ· |
8 | 兄弟倆 | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] zɿ sto ʁniɣ | |
9 | 夫妻倆 | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] rgan rgun ʁniɣ | r· |
10 | 姐妹倆 | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] sqha ɕo ʁniɣ | s· |
11 | 母子倆 | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] zə mɐ ʁniɣ | |
12 | 父女倆 | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] zə vɐ ʁniɣ | |
13 | 紅色 | s·ni sni | s· |
14 | 走(親友) | go ni n·char go ni nchar | |
15 | 牙齦 | r·ni rni | r· |
漢義切字分析 | 倆6 二3 下1 巴1 可1 能1 兩1 月1 親1 熱1 兄1 弟1 夫1 妻1 姐1 妹1 母1 子1 父1 女1 紅1 色1 走1 牙1 齦1 |