蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.033s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 一萬 | khrə lə khrə lə | |
| 2 | 七月 | z·ȵi[ɣ] s·lə zȵiɣ slə | z· |
| 3 | 三月 | χ·sə s·lə χsə slə | χ· |
| 4 | 三腳架 | z·lə zlə | z· |
| 5 | 九月 | ŋ·go s·lə ŋgo slə | ŋ· |
| 6 | 亂 | rə la lə rə la lə | |
| 7 | 二月 | ʁ·ni s·lə ʁni slə | ʁ· |
| 8 | 五月 | ŋo s·lə ŋo slə | |
| 9 | 八月 | r·ɟɛ s·lə rɟɛ slə | r· |
| 10 | 公貓 | pho lə[ɣ] pho ləɣ | |
| 11 | 六月 | tɕhu s·lə tɕhu slə | |
| 12 | 十一月 | ʁa v·re[ɣ] s·lə ʁa vreɣ slə | |
| 13 | 十二月 | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə ʁa mɳeɣ slə | |
| 14 | 十月 | z·ʁa s·lə zʁa slə | z· |
| 15 | 牛叫 | b·dʐə lə bdʐə lə | b· |
| 16 | 味道 | lə ljo lə ljo | |
| 17 | 唱山歌 | ʁ·lə v·zu ʁlə vzu | ʁ· |
| 18 | 唱歌 | ʁ·lə v·zuei ʁlə vzuei | ʁ· |
| 19 | 四月 | ʁl·di s·lə ʁldi slə | ʁl· |
| 20 | 圓 | lə[l]je ləlje | |
| 21 | 對歌 | ʁ·lə χ·çə[χ] ʁlə χçəχ | ʁ· |
| 22 | 塵土 | phə s·lə[ɣ] phə sləɣ | |
| 23 | 開水 | grə lə grə lə | |
| 24 | 思考 | f·sə[m] lə[ɣ] fsəm ləɣ | f· |
| 25 | 想念 | f·sə[m] lə[ɣ] fsəm ləɣ | f· |
| 26 | 打滾 | s·lə s·la slə sla | s· |
| 27 | 按摩 | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ· |
| 28 | 搓（手） | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ· |
| 29 | 搓（麵） | wu z·lə ljən wu zlə ljən | |
| 30 | 轉 | ʁən ʁo lə lin ʁən ʁo lə lin | |
| 31 | 未（干支） | lə[ɣ] ləɣ | |
| 32 | 梯 | s·lə[ɣ] sləɣ | s· |
| 33 | 正月 | a s·lə[χ] a sləχ | |
| 34 | 母貓 | mo lə[ɣ] mo ləɣ | |
| 35 | 每月 | gə s·lə s·lə gə slə slə | |
| 36 | 氣味 | lə ljo lə ljo | |
| 37 | 沸水 | grə lə grə lə | |
| 38 | 滿月 | a s·lə l·di a slə ldi | |
| 39 | 漩渦 | grə tə ʁo lə lje grə tə ʁo lə lje | |
| 40 | 眼珠 | mje rə lə mje rə lə | |
| 41 | 階（樓梯） | s·lə khre[ɣ] slə khreɣ | s· |
| 42 | 羊圈 | lə[ɣ] ra ləɣ ra | |
| 43 | 肌肉 | lə s·pə lə spə | |
| 44 | 臭 | lə ljo lə ljo | |
| 45 | 跳蚤 | z·lə[ɣ] zləɣ | z· |
| 46 | 踝骨 | mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] mə lə rɟa rtshəɣ | |
| 47 | 身體 | lə s·pə lə spə | |
| 48 | 轉圈 | nə ʁo lə lje nə ʁo lə lje | |
| 49 | 聞 | lə ljuŋ lə ljuŋ | |
| 漢義切字分析 | 月14 十3 歌3 一2 三2 二2 貓2 味2 唱2 水2 搓2 轉2 圈2 萬1 七1 腳1 架1 九1 亂1 五1 八1 公1 六1 牛1 叫1 道1 山1 四1 圓1 對1 塵1 土1 開1 思1 考1 想1 念1 打1 滾1 按1 摩1 未1 梯1 正1 母1 每1 氣1 沸1 滿1 漩1 渦1 眼1 珠1 階1 羊1 肌1 肉1 臭1 跳1 蚤1 踝1 骨1 身1 體1 聞1 | ||