蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 落雪 | kha va və l·dzə kha va və ldzə | |
| 2 | 傻人 | s·ȵa[l] va sȵal va | s· |
| 3 | 公豬（閹的） | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | |
| 4 | 養（牲口） | va χ·su va χsu | |
| 5 | 卯（干支） | f·ɕi va fɕi va | f· |
| 6 | 壓 | sth·va sthva | sth· |
| 7 | 大約 | a t·va a tva | |
| 8 | 暈 | ʁo n·va ki ʁo nva ki | |
| 9 | 頭蓋骨 | va por va por | |
| 10 | 密 | sth·va sth·va sthva sthva | sth· |
| 11 | 差不多 | a t·va a t·va a tva a tva | |
| 12 | 差一點 | a t·va a tva | |
| 13 | 扁擔 | l·va bo lva bo | l· |
| 14 | 按壓 | sth·va sthva | sth· |
| 15 | 替 | ja va ja va | |
| 16 | 殺豬 | va n·tɕi va ntɕi | |
| 17 | 杠棍 | l·va bo lva bo | l· |
| 18 | 來得及 | də va də va | |
| 19 | 板油 | va ʂ·tshɿ va ʂtshɿ | |
| 20 | 柱 | ka va ka va | |
| 21 | 母豬 | va ma va ma | |
| 22 | 油渣 | ʂ·tshɿ ʂts·va ʂtshɿ ʂtsva | ʂ· |
| 23 | 游泳 | dʑ·va dʑva | dʑ· |
| 24 | 豬 | va va | |
| 25 | 豬圈 | va vjo va vjo | |
| 26 | 小豬 | va l·ŋa va lŋa | |
| 27 | 豬槽 | va l·gə va lgə | |
| 28 | 豬油 | va ʂ·tshi va ʂtshi | |
| 29 | 豬肝 | va shə va shə | |
| 30 | 豬腎 | va r·vo va rvo | |
| 31 | 豬舌 | va vr·də va vrdə | |
| 32 | 豬草 | va dzɿ va dzɿ | |
| 33 | 豬血 | va shi va shi | |
| 34 | 豬蹄 | va gə[v] va gəv | |
| 35 | 豬食 | va thə va thə | |
| 36 | 瘋人 | s·ȵa[l] va sȵal va | s· |
| 37 | 盲人 | ʑar l·va ʑar lva | |
| 38 | 種豬 | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | |
| 39 | 立柱 | ka va ka va | |
| 40 | 笨 | n·va ʁ·ba nva ʁba | n· |
| 41 | 笨蛋 | s·ȵa[l] va sȵal va | s· |
| 42 | 綠頭蠅 | va za va za | |
| 43 | 聰明 | n·va də ɟa nva də ɟa | n· |
| 44 | 肩 | l·va lva | l· |
| 45 | 腦髓 | n·va nva | n· |
| 46 | 蒼蠅 | ʁ·va za ʁva za | ʁ· |
| 47 | 蝦 | grə va grə va | |
| 48 | 袖口 | z·va ʁɐr zva ʁɐr | z· |
| 49 | 袖 | z·va l·ta zva lta | z· |
| 50 | 裁縫 | v·zu va vzu va | v· |
| 51 | 請假 | ʁ·luŋ va ʁluŋ va | ʁ· |
| 52 | 調羮 | va ʁji va ʁji | |
| 53 | 鐵匠 | ŋ·ga r·va ŋga rva | ŋ· |
| 54 | 鐵錘 | tha va tha va | |
| 55 | 錘子 | tha va tha va | |
| 56 | 陰道 | s·tə c·va stə cva | s· |
| 57 | 雪 | kha va kha va | |
| 58 | 鞭打 | z·va[l] tɕa gə tshən zval tɕa gə tshən | z· |
| 59 | 衣領 | gu va gu va | |
| 漢義切字分析 | 豬16 人3 油3 雪2 壓2 頭2 差2 柱2 笨2 蠅2 袖2 鐵2 錘2 落1 傻1 公1 養1 卯1 大1 約1 暈1 蓋1 骨1 密1 不1 多1 一1 點1 扁1 擔1 按1 替1 殺1 杠1 棍1 來1 得1 及1 板1 母1 渣1 游1 泳1 圈1 小1 槽1 肝1 腎1 舌1 草1 血1 蹄1 食1 瘋1 盲1 種1 立1 蛋1 綠1 聰1 明1 肩1 腦1 髓1 蒼1 蝦1 口1 裁1 縫1 請1 假1 調1 羮1 匠1 子1 陰1 道1 鞭1 打1 衣1 領1 | ||