序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 烏雲 | mo gəŋ krə[ɣ] mo gəŋ krəɣ | |
2 | 地界 | s·krə skrə | s· |
3 | 打嗝 | krə bə krə bə | |
4 | 熊膽 | rɐ s·krə rɐ skrə | |
5 | 牛筋 | ʁ·ɟə krə ʁɟə krə | ʁ· |
6 | 稀(粥) | krə krə | |
7 | 筋 | krə krə | |
8 | 綁腿 | ʂ·kuŋ s·krə[l] ʂkuŋ skrəl | ʂ· |
9 | 膽 | s·krə skrə | s· |
10 | 蛇膽 | p·tʂho s·krə ptʂho skrə | p· |
漢義切字分析 | 膽3 筋2 烏1 雲1 地1 界1 打1 嗝1 熊1 牛1 稀1 綁1 腿1 蛇1 |