語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
嘉絨語西·小伊里四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村
1	公馬	ʂ·tɐ χ·si[v] ʂtɐ χsiv	ʂ·tɐ χ·si[v]
2	出血	si nə thi si nə thi	si nə ~~thi~~
3	響屁	si si	si
4	回來	l·di si ldi si	l·di si
5	抱歉	nə z·niaŋ si nə zniaŋ si	nə z·~~niaŋ~~ si
6	如何	χa f·si χa fsi	χa f·si
7	打瞌睡	və njɐ[v] si və njɐv si	və ~~njɐ~~[v] si
8	放屁	χ·si laŋ χsi laŋ	χ·si ~~laŋ~~
9	早晨	si no si no	si no
10	朋友	si sa si sa	si sa
11	來不及	ma və si ma və si	ma və si
12	櫻桃	ʁ·ləu si ʁləu si	ʁ·~~ləu~~ si
13	流鼻血	s·nə si snə si	s·nə si
14	磨（刀）	bə r·zə f·si bə rzə fsi	bə r·zə f·si
15	磨刀石	f·si l·da fsi lda	f·si l·da
16	膀胱	pə χ·si pə χsi	pə χ·si
17	假裝	vən siɛ si vən siɛ si	~~vən~~ ~~siɛ~~ si
18	說夢話	və l·mə si və lmə si	və l·mə si
19	軟飯	m·dʐe ʁdʑ·və si mdʐe ʁdʑvə si	m·~~dʐe~~ ʁdʑ·və si
20	這麼（貴）	tə f·si tə fsi	tə f·si
21	道歉	nə z·niaŋ si nə zniaŋ si	nə z·~~niaŋ~~ si
22	悶屁	si si	si
23	隨便（弄弄）	χa vu si χa vu si	χa vu si
漢義切字分析		屁³ 血² 來² 歉² 磨² 公¹ 馬¹ 出¹ 響¹ 回¹ 抱¹ 如¹ 何¹ 打¹ 瞌¹ 睡¹ 放¹ 早¹ 晨¹ 朋¹ 友¹ 不¹ 及¹ 櫻¹ 桃¹ 流¹ 鼻¹ 刀¹ 石¹ 膀¹ 胱¹ 假¹ 裝¹ 說¹ 夢¹ 話¹ 軟¹ 飯¹ 這¹ 麼¹ 道¹ 悶¹ 隨¹ 便¹