序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 咳嗽 | ʂ·tshɿ pho ʂtshɿ pho | ʂ· |
2 | 曬(衣) | tshɿku khi tshɿku khi | |
3 | 晾 | tshɿku khi tshɿku khi | |
4 | 板油 | va ʂ·tshɿ va ʂtshɿ | |
5 | 氣管 | ɬ·ka tshɿ ɬka tshɿ | ɬ· |
6 | 油渣 | ʂ·tshɿ ʂts·va ʂtshɿ ʂtsva | ʂ· |
7 | 肥(豬) | tshɿ tshɿ | |
8 | 肥(肉) | tshɿ tshɿ | |
9 | 肥肉 | p·tɕɛ nəu tshɿ ptɕɛ nəu tshɿ | p· |
10 | 肥胖 | tshɿ tshɿ | |
11 | 胖人 | v·dzi tshɿ vdzi tshɿ | v· |
12 | 衣服 | tshɿ ku tshɿ ku | |
漢義切字分析 | 肥4 油2 胖2 咳1 嗽1 曬1 晾1 板1 氣1 管1 渣1 肉1 人1 衣1 服1 |