蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 兄弟 | zɿ s·to zɿ sto | |
| 2 | 兄弟倆 | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] zɿ sto ʁniɣ | |
| 3 | 公羊 | tshie to tshie to | |
| 4 | 向日葵 | ȵəma mito[k] ȵəma mitok | |
| 5 | 堂兄弟 | zɿ s·to zɿ sto | |
| 6 | 弟兄 | zɿ s·to zɿ sto | |
| 7 | 杜鵑花 | ə ɟo mito[k] ə ɟo mitok | |
| 8 | 桃花 | thavə mito[k] thavə mitok | |
| 9 | 模糊 | dʐuŋ də mə χʂ·to dʐuŋ də mə χʂto | |
| 10 | 水果 | ɕaŋ to[k] ɕaŋ tok | |
| 11 | 清楚 | də χʂ·to də χʂto | |
| 12 | 熟人 | ɬ·to tɕan ɬto tɕan | ɬ· |
| 13 | 陌生人 | mi ɬ·to tɕan mi ɬto tɕan | |
| 14 | 皮膚 | çɐ m·to[χ] çɐ mtoχ | |
| 15 | 結果 | ɕaŋ to nə v·lɐ ɕaŋ to nə vlɐ | |
| 16 | 繡花（動詞） | mi to χ·tsa mi to χtsa | |
| 17 | 繡花（名詞） | ʁ·nə[χ] tsha mi to ʁnəχ tsha mi to | ʁ· |
| 18 | 花 | mi to mi to | |
| 19 | 花瓣 | mito[k] l·pa mitok lpa | |
| 20 | 花邊 | mi to zər kha mi to zər kha | |
| 21 | 蕎花 | r·bo mito[k] rbo mitok | r· |
| 22 | 葵花 | ȵima mito[k] ȵima mitok | |
| 23 | 表兄弟 | zɿ s·to zɿ sto | |
| 24 | 送葬 | χs·to χe χsto χe | χs· |
| 25 | 麵粉 | l·to ʁ·ɟiu lto ʁɟiu | l· |
| 漢義切字分析 | 花9 兄5 弟5 葵2 果2 人2 繡2 倆1 公1 羊1 向1 日1 堂1 杜1 鵑1 桃1 模1 糊1 水1 清1 楚1 熟1 陌1 生1 皮1 膚1 結1 瓣1 邊1 蕎1 表1 送1 葬1 麵1 粉1 | ||