蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 一 | re[ɣ] reɣ | |
| 2 | 一百零一 | r·ɟə[t] re[ɣ] rɟət reɣ | r· |
| 3 | 三四個 | χ·su l·dɐ na re χsu ldɐ na re | χ· |
| 4 | 二十一 | nje s·qha re[ɣ] nje sqha reɣ | |
| 5 | 十一 | ʁə v·re[ɣ] ʁə vreɣ | |
| 6 | 十一月 | ʁa v·re[ɣ] s·lə ʁa vreɣ slə | |
| 7 | 十幾個 | z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re | z· |
| 8 | 十多個 | z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re | z· |
| 9 | 千把個 | s·tuŋ tsu na re stuŋ tsu na re | s· |
| 10 | 一半 | khləu re[ɣ] khləu reɣ | |
| 11 | 喂草 | pu re pu re | |
| 12 | 頭繩 | ʁo r·mo s·cha re ʁo rmo scha re | |
| 13 | 夾衣 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ· |
| 14 | 夾襖 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ· |
| 15 | 左右 | na re na re | |
| 16 | 布 | re[ɣ] reɣ | |
| 17 | 施肥 | χ·çi gə re χçi gə re | χ· |
| 18 | 旅店 | jə[v] re jəv re | |
| 19 | 梳頭 | ʁo re ʁo re | |
| 20 | 棉布 | re[ɣ] reɣ | |
| 21 | 百把個 | r·ɟə[t] na re rɟət na re | r· |
| 22 | 看見 | re ʁaŋ re ʁaŋ | |
| 23 | 瞪眼 | gə v·re gə vre | |
| 24 | 短袖 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ· |
| 25 | 織 | re re | |
| 26 | 絡腮鬍 | r·ɟa re rɟa re | r· |
| 27 | 腳印 | ga[v] re[ɣ] gav reɣ | |
| 28 | 袋 | re kə[ɣ] re kəɣ | |
| 29 | 長袖 | re z·gor re zgor | |
| 30 | 陡坡 | ʁa re ʁa re | |
| 31 | 靠背 | gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re | |
| 32 | 鞋帶 | ʁ·zə re ʁzə re | ʁ· |
| 33 | 馬 | re re | |
| 34 | 騎 | re r·bi re rbi | |
| 35 | 麻布 | ɬ·tsə re[ɣ] ɬtsə reɣ | ɬ· |
| 漢義切字分析 | 一7 個5 十5 布3 百2 把2 頭2 夾2 袖2 零1 三1 四1 二1 月1 幾1 多1 千1 半1 喂1 草1 繩1 衣1 襖1 左1 右1 施1 肥1 旅1 店1 梳1 棉1 看1 見1 瞪1 眼1 短1 織1 絡1 腮1 鬍1 腳1 印1 袋1 長1 陡1 坡1 靠1 背1 鞋1 帶1 馬1 騎1 麻1 | ||