序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 上面 | lɐ ka lɐ ka | |
2 | 丟臉 | nə ka nə ka | |
3 | 嫁妝 | s·ka ska | s· |
4 | 害羞 | nə ka nə ka | |
5 | 山頂 | lɐ ka lɐ ka | |
6 | 做事 | lje s·ka lje ska | |
7 | 春季 | ɕɛ[t] ka ɕɛt ka | |
8 | 柱 | ka va ka va | |
9 | 氣管 | ɬ·ka tshɿ ɬka tshɿ | ɬ· |
10 | 渡口 | rə[p] ka rəp ka | |
11 | 火鏟 | s·ka m·ba ska mba | s· |
12 | 灶 | tha[v] f·ka jo thav fka jo | |
13 | 白糖 | ço[l] ka ra çol ka ra | |
14 | 離婚 | ka ke ka ke | |
15 | 秋季 | s·ton ka ston ka | s· |
16 | 立柱 | ka va ka va | |
17 | 聊天 | s·ka tɕa f·ɕɐ ska tɕa fɕɐ | s· |
18 | 蒲公英 | pan ma ra ka pan ma ra ka | |
19 | 訂婚 | tha ʁf·ka tha ʁfka | |
20 | 蹄 | ka ɕa ka ɕa | |
21 | 鄰居 | jə[l] ka jəl ka | |
22 | 鍋 | tha[v] f·ka thav fka | |
23 | 閃電 | s·ka[m] ɬa[k] skam ɬak | s· |
24 | 陽坡 | ȵan ka ȵan ka | |
25 | 飯鍋 | tha[v] f·ka thav fka | |
漢義切字分析 | 季2 柱2 婚2 鍋2 上1 面1 丟1 臉1 嫁1 妝1 害1 羞1 山1 頂1 做1 事1 春1 氣1 管1 渡1 口1 火1 鏟1 灶1 白1 糖1 離1 秋1 立1 聊1 天1 蒲1 公1 英1 訂1 蹄1 鄰1 居1 閃1 電1 陽1 坡1 飯1 |