序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 公驢 | phu və phu və | |
2 | 開荒 | phu tɕh·vi phu tɕhvi | |
3 | 揣(懷裡) | wu m·phu wən wu mphu wən | |
4 | 搖頭 | ʁo wən s·phu s·phun ʁo wən sphu sphun | |
5 | 棉被 | phu kɛ phu kɛ | |
6 | 葡萄 | phu thau phu thau | |
7 | 衣袋 | phu vu phu vu | |
8 | 被子 | phu kɛ phu kɛ | |
9 | 赤膊 | z·ʑɛ phu nə than zʑɛ phu nə than | z· |
漢義切字分析 | 被2 公1 驢1 開1 荒1 揣1 搖1 頭1 棉1 葡1 萄1 衣1 袋1 子1 赤1 膊1 |