序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 倍(量詞) | ȵi lo[k] ȵi lok | |
2 | 靠 | ʁ·lo ȵɐn ʁlo ȵɐn | ʁ· |
3 | 前鞧 | ʁ·lo ʁlo | ʁ· |
4 | 哮喘 | ʁ·lo nɐ ʁlo nɐ | ʁ· |
5 | 爬行(人) | r·dzo lo rdzo lo | r· |
6 | 翻跟頭 | sən m·bə tər lo[k] sən mbə tər lok | |
7 | 蟑螂 | ʁjəu lo ʁjəu lo | |
8 | 背靠 | gə ʁ·lo ȵan gə ʁlo ȵan | |
9 | 靠背 | gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re | |
漢義切字分析 | 靠3 背2 倍1 前1 鞧1 哮1 喘1 爬1 行1 翻1 跟1 頭1 蟑1 螂1 |