序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 不管(怎麼勸) | vu dʑ·van vu dʑvan | |
2 | 烏龜 | vu kuei vu kuei | |
3 | 五花肉 | vu χua rəu vu χua rəu | |
4 | 疊 | tɕha rə vu tsun tɕha rə vu tsun | |
5 | 土銃 | bo n·vu bo nvu | |
6 | 做何 | χa vu tan χa vu tan | |
7 | 白酒 | vu vu | |
8 | 端午 | tuan vu tuan vu | |
9 | 粗(細) | l·vu lvu | l· |
10 | 藥酒 | s·man vu sman vu | s· |
11 | 衣袋 | phu vu phu vu | |
12 | 酒 | vu vu | |
13 | 酒杯 | vu kho vu kho | |
14 | 酒鬼 | v·dzan vu vdzan vu | v· |
15 | 釀酒 | vu z·ɟe vu zɟe | |
16 | 醉 | n·vu nvu | n· |
17 | 隨便(弄弄) | χa vu si χa vu si | |
漢義切字分析 | 酒6 不1 管1 烏1 龜1 五1 花1 肉1 疊1 土1 銃1 做1 何1 白1 端1 午1 粗1 藥1 衣1 袋1 杯1 鬼1 釀1 醉1 隨1 便1 |