序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 庹 | ço ço | |
2 | 瑪瑙 | s·pie ço[l] spie çol | s· |
3 | 玻璃 | ço[l] çol | |
4 | 瓶塞 | ço[l] r·da s·pu çol rda spu | |
5 | 瓶 | ço[l] l·tɐ[m] çol ltɐm | |
6 | 白糖 | ço[l] ka ra çol ka ra | |
7 | 眼鏡 | ço[l] m·ȵə çol mȵə | |
8 | 碉樓 | ço khar ço khar | |
9 | 簸箕(有樑) | χ·ço χço | χ· |
10 | 簸箕 | χ·ço χço | χ· |
11 | 鏡 | ço[l] z·gu çol zgu | |
漢義切字分析 | 瓶2 鏡2 簸2 箕2 庹1 瑪1 瑙1 玻1 璃1 塞1 白1 糖1 眼1 碉1 樓1 |