序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 右手 | chɐ l·ta chɐ lta | |
2 | 咬 | ʂ·chɐ ʂchɐ | ʂ· |
3 | 堂兄 | ro chɐ ro chɐ | |
4 | 堂姐 | a chɐ a chɐ | |
5 | 大 | chɐ chɐ | |
6 | 大刀 | bə r·zə chɐ bə rzə chɐ | |
7 | 大指 | tha ma chɐ tha ma chɐ | |
8 | 大病 | ŋo chɐ ŋo chɐ | |
9 | 大碗 | kho chɐ kho chɐ | |
10 | 膽大 | sə[m] chɐ səm chɐ | |
11 | 寬 | chɐ chɐ | |
12 | 寬敞 | chɐ chɐ | |
13 | 玩耍 | n·chɐ[l] nchɐl | n· |
14 | 請客 | s·chɐ[l] schɐl | s· |
15 | 貴 | guŋ chɐ guŋ chɐ | |
16 | 閒 | ɬ·chɐ[l] ɬchɐl | ɬ· |
17 | 高的人 | baŋ ci chɐ baŋ ci chɐ | |
漢義切字分析 | 大6 堂2 寬2 右1 手1 咬1 兄1 姐1 刀1 指1 病1 碗1 膽1 敞1 玩1 耍1 請1 客1 貴1 閒1 高1 的1 人1 |