序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 唾沫 | z·ɟɐ zɟɐ | z· |
2 | 土司 | r·ɟɐ l·bə rɟɐ lbə | r· |
3 | 太 | ɟɐ bə ɟɐ bə | |
4 | 很 | ɟɐ bə ɟɐ bə | |
5 | 打聽 | r·ɟɐ r·ɟu rɟɐ rɟu | r· |
6 | 曬穀場 | r·ɟɐ r·bu rɟɐ rbu | r· |
7 | 果皮 | ɟə ɟɐ ɟə ɟɐ | |
8 | 樹皮 | sə ɟɐ sə ɟɐ | |
9 | 牛皮 | ʁ·ɟə ɟɐ ʁɟə ɟɐ | ʁ· |
10 | 皮子 | ɟɐ ɟɐ | |
11 | 秤星 | r·ɟɐ mjɛ rɟɐ mjɛ | r· |
12 | 秤砣 | r·ɟɐ r·du rɟɐ rdu | r· |
13 | 秤鉤 | r·ɟɐ tsuŋ rɟɐ tsuŋ | r· |
14 | 綽號 | l·mə r·ɟɐ lmə rɟɐ | l· |
15 | 羊皮 | ja ɟɐ ja ɟɐ | |
16 | 羊皮 | tshie ɟɐ tshie ɟɐ | |
17 | 肉皮(可食的) | p·tɕɛ nəu ɟɐ ptɕɛ nəu ɟɐ | p· |
18 | 腘窩 | r·ɟɐ r·ʁo rɟɐ rʁo | r· |
19 | 蛇皮 | p·tʂho ɟɐ ptʂho ɟɐ | p· |
20 | 很(非常) | ɟɐ bə ɟɐ bə ɟɐ bə ɟɐ bə | |
漢義切字分析 | 皮8 秤3 很2 羊2 唾1 沫1 土1 司1 太1 打1 聽1 曬1 穀1 場1 果1 樹1 牛1 子1 星1 砣1 鉤1 綽1 號1 肉1 腘1 窩1 蛇1 |