蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 產崽 | l·ŋa vr·ɟə[ɣ] lŋa vrɟəɣ | l· |
| 2 | 偷聽 | z·ŋə ŋa zŋə ŋa | z· |
| 3 | 分娩 | l·ŋa vr·ɟə lŋa vrɟə | l· |
| 4 | 唱調子（民間曲藝） | nə r·ŋa nə rŋa | |
| 5 | 女孩 | s·mi l·ŋa smi lŋa | s· |
| 6 | 姑娘 | s·mi l·ŋa smi lŋa | s· |
| 7 | 嬰兒 | l·ŋa na[k] lŋa nak | l· |
| 8 | 子宮 | l·ŋa jo lŋa jo | l· |
| 9 | 孕婦 | l·ŋa də r·mi s·mi lŋa də rmi smi | l· |
| 10 | 小夥子 | zə l·ŋa zə lŋa | |
| 11 | 小孩 | l·ŋa lŋa | l· |
| 12 | 懷孕 | l·ŋa də r·mi lŋa də rmi | l· |
| 13 | 牛犢 | ʁ·ɟə l·ŋa ʁɟə lŋa | ʁ· |
| 14 | 小豬 | va l·ŋa va lŋa | |
| 15 | 男孩 | zə l·ŋa zə lŋa | |
| 16 | 私生子 | ʁ·di l·ŋa ʁdi lŋa | ʁ· |
| 17 | 笛 | s·ŋa[k] ʁ·li sŋak ʁli | s· |
| 18 | 答應 | cha ŋa cha ŋa | |
| 19 | 羊羔 | l·də l·ŋa ldə lŋa | l· |
| 20 | 胎 | l·ŋa də lŋa də | l· |
| 21 | 臉 | r·ŋa rŋa | r· |
| 22 | 荒 | l·də r·ŋa ldə rŋa | l· |
| 23 | 荒山 | l·də r·ŋa ldə rŋa | l· |
| 24 | 蟻蛋 | s·khre[ɣ] l·ŋa skhreɣ lŋa | s· |
| 25 | 蛋殼 | z·go ŋa çə[ɣ] zgo ŋa çəɣ | z· |
| 26 | 駱駝 | r·ŋa məŋ rŋa məŋ | r· |
| 27 | 魚卵 | grə ʁji z·go ŋa grə ʁji zgo ŋa | |
| 28 | 魚苗 | grə ʁji l·ŋa grə ʁji lŋa | |
| 29 | 鳥蛋 | ʁ·bju z·go ŋa ʁbju zgo ŋa | ʁ· |
| 30 | 小雞 | χ·suo vja l·ŋa χsuo vja lŋa | χ· |
| 31 | 雞蛋 | z·go ŋa zgo ŋa | z· |
| 漢義切字分析 | 子4 小4 蛋4 孩3 孕2 荒2 魚2 雞2 產1 崽1 偷1 聽1 分1 娩1 唱1 調1 女1 姑1 娘1 嬰1 兒1 宮1 婦1 夥1 懷1 牛1 犢1 豬1 男1 私1 生1 笛1 答1 應1 羊1 羔1 胎1 臉1 山1 蟻1 殼1 駱1 駝1 卵1 苗1 鳥1 | ||