語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586079	一共	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
2	586079	一共	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
3	586088	一世	mi55tshi55tʌ55lø53 mi55tshi55 tʌ55lø53	mi⁵⁵ tshi⁵⁵ tʌ⁵⁵ lø⁵³
4	586114	下午	mɛ33ɦɛ53 mɛ33ɦɛ53	mɛ³³ ɦɛ⁵³
5	586117	下巴	mʌ55ŋ·khi53 mʌ55ŋkhi53	mʌ⁵⁵ ŋ·khi⁵³
6	586125	不	mʌ53 mʌ53	mʌ⁵³
7	586144	中人	ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53	ŋ·gə³³ lʌ⁵⁵ m·bi⁵⁵ mi⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ mə³³ ni⁵³
8	586144	中人	ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53	ŋ·gə³³ lʌ⁵⁵ m·bi⁵⁵ mi⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ mə³³ ni⁵³
9	586145	中醫	ʁa̱55me53 ʁa̱55me53	ʁa̱⁵⁵ me⁵³
10	586146	中午	mɛ55tə53 mɛ55tə53	mɛ⁵⁵ tə⁵³
11	586166	乞丐	phə55mi53 phə55mi53	phə⁵⁵ mi⁵³
12	586174	亂	na̱55mə55na̱53 na̱55mə55na̱53	na̱⁵⁵ mə⁵⁵ na̱⁵³
13	586187	虧本	mɛ55kɛ55thʌ55sə53 mɛ55kɛ55 thʌ55sə53	mɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ thʌ⁵⁵ sə⁵³
14	586200	畝	mʌ53 mʌ53	mʌ⁵³
15	586208	人	mə33ni53 mə33ni53	mə³³ ni⁵³
16	586210	人們	mə33ni55nə33 mə33ni55nə33	mə³³ ni⁵⁵ nə³³
17	586215	何時	zə33mʌ55xʌ33 zə33mʌ55xʌ33	zə³³ mʌ⁵⁵ xʌ³³
18	586219	從前	kɛ33mu53 kɛ33mu53	kɛ³³ mu⁵³
19	586227	…以前	kɛ55mu53 kɛ55mu53	kɛ⁵⁵ mu⁵³
20	586238	受傷	mʌ33ʑʌ53 mʌ33ʑʌ53	mʌ³³ ʑʌ⁵³
21	586239	傷口	mʌ33ʐʌ53 mʌ33ʐʌ53	mʌ³³ ʐʌ⁵³
22	586241	傷痕	mʌ33ʐʌ53 mʌ33ʐʌ53	mʌ³³ ʐʌ⁵³
23	586242	伯母	ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53	ɛ⁵⁵ mʌ⁵³
24	586255	侄女	tshʌ55mu53 tshʌ55mu53	tshʌ⁵⁵ mu⁵³
25	586265	顛倒	ni33mə55 ni33mə55	ni³³ mə⁵⁵
26	586271	假	dzø33mɛ53 dzø33mɛ53	dzø³³ mɛ⁵³
27	586272	假牙	xə55dzø33mɛ53 xə55 dzø33mɛ53	xə⁵⁵ dzø³³ mɛ⁵³
28	586275	夢	nʌ55mi53 nʌ55mi53	nʌ⁵⁵ mi⁵³
29	586293	先	kɛ33mu53 kɛ33mu53	kɛ³³ mu⁵³
30	586306	公牛	mə55ɣə53 mə55ɣə53	mə⁵⁵ ɣə⁵³
31	586307	公牛（閹的）	mə33xə55khu33tɕø55-sə33 mə33xə55 khu33tɕø55-sə33	mə³³ xə⁵⁵ khu³³ tɕø⁵⁵ sə³³
32	586322	兵	ma̱33mi53 ma̱33mi53	ma̱³³ mi⁵³
33	586322	兵	ma̱33mi53 ma̱33mi53	ma̱³³ mi⁵³
34	586336	冬至	tshɔ̱55ni55ma̱55ɦa̱55lɔ̱53 tshɔ̱55 ni55ma̱55 ɦa̱55lɔ̱53	tshɔ̱⁵⁵ ni⁵⁵ ma̱⁵⁵ ɦa̱⁵⁵ lɔ̱⁵³
35	586347	準	ta̱55mɛ33 ta̱55mɛ33	ta̱⁵⁵ mɛ³³
36	586373	分（稱重量詞）	kɛ55mɛ55tʌ55lø33 kɛ55mɛ55 tʌ55lø33	kɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ tʌ⁵⁵ lø³³
37	586398	颳風	mʌ̱55mʌ̱33ʐʌ33 mʌ̱55mʌ̱33ʐʌ33	mʌ̱⁵⁵ mʌ̱³³ ʐʌ³³
38	586398	颳風	mʌ̱55mʌ̱33ʐʌ33 mʌ̱55mʌ̱33ʐʌ33	mʌ̱⁵⁵ mʌ̱³³ ʐʌ³³
39	586399	到底	ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53	ŋə⁵⁵ mɛ⁵³
40	586401	刷牆	n·dʑʌ55ʐi55-le55tə55mɛ33 ndʑʌ55ʐi55-le55 tə55mɛ33	n·dʑʌ⁵⁵ ʐi⁵⁵ le⁵⁵ tə⁵⁵ mɛ³³
41	586411	削	ɦi55mʌ53 ɦi55mʌ53	ɦi⁵⁵ mʌ⁵³
42	586420	剝（果皮）	ɦi55mʌ33 ɦi55mʌ33	ɦi⁵⁵ mʌ³³
43	586435	勇敢	mʌ33lø55sə33 mʌ33lø55sə33	mʌ³³ lø⁵⁵ sə³³
44	586440	包子	mɔ̱33mɔ̱53 mɔ̱33mɔ̱53	mɔ̱³³ mɔ̱⁵³
45	586440	包子	mɔ̱33mɔ̱53 mɔ̱33mɔ̱53	mɔ̱³³ mɔ̱⁵³
46	586446	北極星	mu33ʐə33kʌ55dʑe33 mu33ʐə33kʌ55dʑe33	mu³³ ʐə³³ kʌ⁵⁵ dʑe³³
47	586448	醫生	me55m·bɛ53 me55mbɛ53	me⁵⁵ m·bɛ⁵³
48	586449	醫院	mə55n·qha̱53 mə55nqha̱53	mə⁵⁵ n·qha̱⁵³
49	586471	單眼皮	mi55xu55lu53 mi55xu55lu53	mi⁵⁵ xu⁵⁵ lu⁵³
50	586490	廚師	tɕʌ55mʌ53 tɕʌ55mʌ53	tɕʌ⁵⁵ mʌ⁵³
51	586498	雙眼皮	mi33ʐæ̱53 mi33ʐæ̱53	mi³³ ʐæ̱⁵³
52	586512	髮髻	ʁa̱55mɔ̱55ʁa̱55pa̱55 ʁa̱55mɔ̱55 ʁa̱55pa̱55	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ʁa̱⁵⁵ pa̱⁵⁵
53	586515	起名	mi55khi33mi33 mi55khi33mi33	mi⁵⁵ khi³³ mi³³
54	586515	起名	mi55khi33mi33 mi55khi33mi33	mi⁵⁵ khi³³ mi³³
55	586517	變魔術	mi33n·tʂu55nʌ55n·tɕhʌ33 mi33ntʂu55 nʌ55ntɕhʌ33	mi³³ n·tʂu⁵⁵ nʌ⁵⁵ n·tɕhʌ³³
56	586538	右手	mi55ʐʌ33 mi55ʐʌ33	mi⁵⁵ ʐʌ³³
57	586539	右面	mi55ʐʌ53 mi55ʐʌ53	mi⁵⁵ ʐʌ⁵³
58	586540	葉	lɔ̱33ma̱53 lɔ̱33ma̱53	lɔ̱³³ ma̱⁵³
59	586545	吃午飯	mɛ55tə55n·dzə55ɦɛ35n·dzə33 mɛ55tə55 ndzə55 ɦɛ35ndzə33	mɛ⁵⁵ tə⁵⁵ n·dzə⁵⁵ ɦɛ³⁵ n·dzə³³
60	586549	吃藥	me55ɦɛ33tɕhə33 me55 ɦɛ33tɕhə33	me⁵⁵ ɦɛ³³ tɕhə³³
61	586552	名字	mi53 mi53	mi⁵³
62	586560	後鞧	mə55tɕe53 mə55 tɕe53	mə⁵⁵ tɕe⁵³
63	586563	吐須	me33tɔ̱55lɔ̱55ma̱53 me33tɔ̱55 lɔ̱55ma̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ lɔ̱⁵⁵ ma̱⁵³
64	586563	吐須	me33tɔ̱55lɔ̱55ma̱53 me33tɔ̱55 lɔ̱55ma̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ lɔ̱⁵⁵ ma̱⁵³
65	586565	向日葵	ni55mɛ55me55tɔ53 ni55mɛ55me55tɔ53	ni⁵⁵ mɛ⁵⁵ me⁵⁵ tɔ⁵³
66	586565	向日葵	ni55mɛ55me55tɔ53 ni55mɛ55me55tɔ53	ni⁵⁵ mɛ⁵⁵ me⁵⁵ tɔ⁵³
67	586575	吹火筒	khu55mə33 khu55mə33	khu⁵⁵ mə³³
68	586624	喂（動物）	thʌ33mʌ53 thʌ33mʌ53	thʌ³³ mʌ⁵³
69	586625	喂草	ɣu55thʌ55mʌ33 ɣu55 thʌ55mʌ33	ɣu⁵⁵ thʌ⁵⁵ mʌ³³
70	586656	圓木	dɔ̱33ma̱55pæ̱55læ̱33 dɔ̱33ma̱55 pæ̱55læ̱33	dɔ̱³³ ma̱⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱³³
71	586668	在…前	mʌ33khɛ53 mʌ33khɛ53	mʌ³³ khɛ⁵³
72	586678	地震	ɣə33thʌ55mʌ33 ɣə33thʌ55mʌ33	ɣə³³ thʌ⁵⁵ mʌ³³
73	586681	坐月子	ɦɛ55mʌ55zə55sə33 ɦɛ55mʌ55zə55sə33	ɦɛ⁵⁵ mʌ⁵⁵ zə⁵⁵ sə³³
74	586709	墨水	mʌ33ʂwe53 mʌ33ʂwe53	mʌ³³ ʂwe⁵³
75	586717	外孫女	tshʌ55mu53 tshʌ55mu53	tshʌ⁵⁵ mu⁵³
76	586719	外甥女	tshʌ55mu53 tshʌ55mu53	tshʌ⁵⁵ mu⁵³
77	586720	外祖母	mɛ55mɛ53 mɛ55mɛ53	mɛ⁵⁵ mɛ⁵³
78	586720	外祖母	mɛ55mɛ53 mɛ55mɛ53	mɛ⁵⁵ mɛ⁵³
79	586726	多久	nə55tɛ55zə33mə53 nə55tɛ55 zə33mə53	nə⁵⁵ tɛ⁵⁵ zə³³ mə⁵³
80	586736	大家	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
81	586736	大家	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
82	586738	大指	ta̱55ma̱53 ta̱55ma̱53	ta̱⁵⁵ ma̱⁵³
83	586741	大熊貓	ta̱55ɕʌ55mʌ53 ta̱55ɕʌ55mʌ53	ta̱⁵⁵ ɕʌ⁵⁵ mʌ⁵³
84	586757	大雨	mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53	mə⁵⁵ n·dʑa̱⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
85	586759	天	mə55ɴ·ɢɔ̱53 mə55ɴɢɔ̱53	mə⁵⁵ ɴ·ɢɔ̱⁵³
86	586760	天亮	mə55tɔ̱55sæ̱53 mə55 tɔ̱55sæ̱53	mə⁵⁵ tɔ̱⁵⁵ sæ̱⁵³
87	586761	天氣	mə53 mə53	mə⁵³
88	586764	天葬	tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33 tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33	tɕʌ⁵⁵ ge⁵⁵ le⁵⁵ thʌ³³ mʌ³³
89	586768	夫妻	zɛ55mi53 zɛ55mi53	zɛ⁵⁵ mi⁵³
90	586769	夫妻倆	zɛ55mi33nə33 zɛ55mi33nə33	zɛ⁵⁵ mi³³ nə³³
91	586770	失火	mə55tu55ɕi33 mə55tu55ɕi33	mə⁵⁵ tu⁵⁵ ɕi³³
92	586776	頭髮	ʁa̱55mɔ̱53 ʁa̱55mɔ̱53	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱⁵³
93	586778	暈	ʁʌ̱55mi55nʌ55n·dʑə53 ʁʌ̱55mi55 nʌ55ndʑə53	ʁʌ̱⁵⁵ mi⁵⁵ nʌ⁵⁵ n·dʑə⁵³
94	586783	頭虱	tshʌ33mʌ53 tshʌ33mʌ53	tshʌ³³ mʌ⁵³
95	586788	夾生飯	n·dzə55ma̱55qɔ̱55mi33 ndzə55 ma̱55qɔ̱55mi33	n·dzə⁵⁵ ma̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ mi³³
96	586788	夾生飯	n·dzə55ma̱55qɔ̱55mi33 ndzə55 ma̱55qɔ̱55mi33	n·dzə⁵⁵ ma̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ mi³³
97	586791	女人	mɔ̱55ɲɔ̱53 mɔ̱55ɲɔ̱53	mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱⁵³
98	586792	女兒	mə33zæ̱53 mə33zæ̱53	mə³³ zæ̱⁵³
99	586794	女孩	mə33zæ̱53 mə33zæ̱53	mə³³ zæ̱⁵³
100	586795	女友	mə55zæ̱55n·dʑu53 mə55zæ̱55ndʑu53	mə⁵⁵ zæ̱⁵⁵ n·dʑu⁵³
101	586797	祖母	mɛ55mɛ53 mɛ55mɛ53	mɛ⁵⁵ mɛ⁵³
102	586797	祖母	mɛ55mɛ53 mɛ55mɛ53	mɛ⁵⁵ mɛ⁵³
103	586801	母親（媽媽）	mʌ55mʌ33 mʌ55mʌ33	mʌ⁵⁵ mʌ³³
104	586801	母親（媽媽）	mʌ55mʌ33 mʌ55mʌ33	mʌ⁵⁵ mʌ³³
105	586802	妓女	zɔ̱55thu33ji33-mi33 zɔ̱55thu33ji33-mi33	zɔ̱⁵⁵ thu³³ ji³³ mi³³
106	586804	妻	mɔ̱55ɲɔ̱53 mɔ̱55ɲɔ̱53	mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱⁵³
107	586805	姊妹	mə55tɛ53 mə55tɛ53	mə⁵⁵ tɛ⁵³
108	586807	姐妹	mə55te53 mə55te53	mə⁵⁵ te⁵³
109	586811	姑娘	mə55zæ̱53 mə55zæ̱53	mə⁵⁵ zæ̱⁵³
110	586816	娃娃魚	tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33 tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33	tɕə⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ mɛ³³ mɛ³³
111	586816	娃娃魚	tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33 tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33	tɕə⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ mɛ³³ mɛ³³
112	586818	婆婆	ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53	ɛ⁵⁵ mʌ⁵³
113	586821	媒人	læ̱55khə55thə33-mi33 læ̱55khə55thə33-mi33	læ̱⁵⁵ khə⁵⁵ thə³³ mi³³
114	586831	孔雀	mɛ33tɕɛ53 mɛ33tɕɛ53	mɛ³³ tɕɛ⁵³
115	586834	孫女	tshʌ55mu53 tshʌ55mu53	tshʌ⁵⁵ mu⁵³
116	586839	學生	lø55mɛ53 lø55mɛ53	lø⁵⁵ mɛ⁵³
117	586841	完全	me55me53 me55me53	me⁵⁵ me⁵³
118	586841	完全	me55me53 me55me53	me⁵⁵ me⁵³
119	586842	官	ŋ·gø55mi53 ŋgø55mi53	ŋ·gø⁵⁵ mi⁵³
120	586853	富	tø55me33 tø55me33	tø⁵⁵ me³³
121	586854	富人	tø55me33 tø55me33	tø⁵⁵ me³³
122	586855	寡婦	ɦi55sɛ55mɛ33 ɦi55sɛ55mɛ33	ɦi⁵⁵ sɛ⁵⁵ mɛ³³
123	586861	抱歉	mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53	mə⁵⁵ ʐə⁵⁵ tə⁵⁵ tɕə⁵⁵ tsə⁵³
124	586864	對眼	ŋ·g33lʌ55khə33tɕʌ55ʐi33-mi33 ŋg33lʌ55 khə33tɕʌ55ʐi33-mi33	ŋ·g³³ lʌ⁵⁵ khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi³³ mi³³
125	586869	射	mi55n·dɛ55qhɔ̱55lʌ̱53 mi55ndɛ55 qhɔ̱55lʌ̱53	mi⁵⁵ n·dɛ⁵⁵ qhɔ̱⁵⁵ lʌ̱⁵³
126	586891	小鋼磨	ɕʌ55ka̱~55mʌ33 ɕʌ55ka̱~55mʌ33	ɕʌ⁵⁵ ka̱~⁵⁵ mʌ³³
127	586893	小雨	mə55n·dʑa̱55tɕi53 mə55ndʑa̱55 tɕi53	mə⁵⁵ n·dʑa̱⁵⁵ tɕi⁵³
128	586897	尖刀	ʐə33tɕe55tse55mu53 ʐə33tɕe55 tse55mu53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ tse⁵⁵ mu⁵³
129	586903	尼姑	ɛ33ni55kʌ55mu53 ɛ33ni55kʌ55mu53	ɛ³³ ni⁵⁵ kʌ⁵⁵ mu⁵³
130	586904	尾巴	mə53 mə53	mə⁵³
131	586913	屠夫	nʌ55sʌ55-mi33 nʌ55sʌ55-mi33	nʌ⁵⁵ sʌ⁵⁵ mi³³
132	586919	山火	m·bu55le55mə55tu55ɕi33 mbu55le55 mə55 tu55ɕi33	m·bu⁵⁵ le⁵⁵ mə⁵⁵ tu⁵⁵ ɕi³³
133	586931	岳母	ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53	ɛ⁵⁵ mʌ⁵³
134	586934	工人	khə33lɛ55mi33 khə33lɛ55mi33	khə³³ lɛ⁵⁵ mi³³
135	586937	左右	jʌ55me53 jʌ55me53	jʌ⁵⁵ me⁵³
136	586957	乾淨	tsɔ̱55ma̱33 tsɔ̱55ma̱33	tsɔ̱⁵⁵ ma̱³³
137	586966	年輪	ʐe55mu53 ʐe55mu53	ʐe⁵⁵ mu⁵³
138	586967	年輕	ɣə55mi33 ɣə55mi33	ɣə⁵⁵ mi³³
139	586968	年輕人	mə33nə55ɣə55mi33 mə33nə55 ɣə55mi33	mə³³ nə⁵⁵ ɣə⁵⁵ mi³³
140	586968	年輕人	mə33nə55ɣə55mi33 mə33nə55 ɣə55mi33	mə³³ nə⁵⁵ ɣə⁵⁵ mi³³
141	586982	開花	me33tɔ̱55ɦɔ̱33lʌ̱53 me33tɔ̱55 ɦɔ̱33lʌ̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ ɦɔ̱³³ lʌ̱⁵³
142	586984	開藥方	me55khə33ʐe53 me55 khə33ʐe53	me⁵⁵ khə³³ ʐe⁵³
143	586986	弓	ʑə55mʌ53 ʑə55mʌ53	ʑə⁵⁵ mʌ⁵³
144	586999	彩雲	n·də33ʐe55kʌ55se55ma̱33n·dʑɔ̱53 ndə33ʐe55 kʌ55se55 ma̱33ndʑɔ̱53	n·də³³ ʐe⁵⁵ kʌ⁵⁵ se⁵⁵ ma̱³³ n·dʑɔ̱⁵³
145	587002	往年	kɛ55mu53 kɛ55mu53	kɛ⁵⁵ mu⁵³
146	587003	很	ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53	ŋə⁵⁵ mɛ⁵³
147	587009	忘記	thʌ33mə53 thʌ33mə53	thʌ³³ mə⁵³
148	587016	如何	ɦɛ33mə55nə33 ɦɛ33mə55nə33	ɦɛ³³ mə⁵⁵ nə³³
149	587043	房間	tɕe55thə55mi53 tɕe55 thə55mi53	tɕe⁵⁵ thə⁵⁵ mi⁵³
150	587047	扇子	mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33	mə⁵⁵ mə⁵⁵ qhɔ̱³³ lə³³ ʐʌ³³
151	587047	扇子	mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33	mə⁵⁵ mə⁵⁵ qhɔ̱³³ lə³³ ʐʌ³³
152	587068	打卦	mu55tu55ji33 mu55 tu55ji33	mu⁵⁵ tu⁵⁵ ji³³
153	587081	打火石	tɕa̱55ma̱53 tɕa̱55ma̱53	tɕa̱⁵⁵ ma̱⁵³
154	587089	打麻將	ma̱33tɕa̱55khə33tɕʌ33 ma̱33tɕa̱55khə33tɕʌ33	ma̱³³ tɕa̱⁵⁵ khə³³ tɕʌ³³
155	587099	扳手腕	ʁa̱55qa̱55mɛ̱55qa̱53 ʁa̱55qa̱55mɜ̱55qa̱53	ʁa̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ mɛ̱⁵⁵ qa̱⁵³
156	587119	塗	khə55mɛ53 khə55mɛ53	khə⁵⁵ mɛ⁵³
157	587138	拔毛	mɔ̱55ɦi55pʌ33 mɔ̱55 ɦi55pʌ33	mɔ̱⁵⁵ ɦi⁵⁵ pʌ³³
158	587154	指紋	ʐæ̱33nə55ʐe55mu53 ʐæ̱33nə55 ʐe55mu53	ʐæ̱³³ nə⁵⁵ ʐe⁵⁵ mu⁵³
159	587190	接生婆	zæ̱55ɦi55n·dʑy55-mi55n·dʑu55mɔ̱55ɲɔ̱33 zæ̱55 ɦi55ndʑy55-mi55 ndʑu55 mɔ̱55ɲɔ̱33	zæ̱⁵⁵ ɦi⁵⁵ n·dʑy⁵⁵ mi⁵⁵ n·dʑu⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱³³
160	587190	接生婆	zæ̱55ɦi55n·dʑy55-mi55n·dʑu55mɔ̱55ɲɔ̱33 zæ̱55 ɦi55ndʑy55-mi55 ndʑu55 mɔ̱55ɲɔ̱33	zæ̱⁵⁵ ɦi⁵⁵ n·dʑy⁵⁵ mi⁵⁵ n·dʑu⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱³³
161	587195	掰摘	ji55mi55kɛ55kɛ55nɛ̱55qa̱33 ji55mi55kɛ55kɛ55 nɛ̱55qa̱33	ji⁵⁵ mi⁵⁵ kɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ nɛ̱⁵⁵ qa̱³³
162	587213	塗（藥）	me55khə33mɛ33 me55khə33mɛ33	me⁵⁵ khə³³ mɛ³³
163	587213	塗（藥）	me55khə33mɛ33 me55khə33mɛ33	me⁵⁵ khə³³ mɛ³³
164	587249	放牛	lə55mi53 lə55mi53	lə⁵⁵ mi⁵³
165	587257	斑鳩	mæ̱53 mæ̱53	mæ̱⁵³
166	587259	箬帽	tshʌ55mʌ33tæ̱33 tshʌ55mʌ33tæ̱33	tshʌ⁵⁵ mʌ³³ tæ̱³³
167	587261	斜眼	mi33n·dʐə53 mi33ndʐə53	mi³³ n·dʐə⁵³
168	587263	斤	tɛ55dʑɛ33mɛ33 tɛ55dʑɛ33mɛ33	tɛ⁵⁵ dʑɛ³³ mɛ³³
169	587268	新郎	ma̱55pʌ53 ma̱55pʌ53	ma̱⁵⁵ pʌ⁵³
170	587291	星期日	zɛ55ni55mɛ53 zɛ55ni55mɛ53	zɛ⁵⁵ ni⁵⁵ mɛ⁵³
171	587306	暫時	ta̱33ʐa̱55ʁɔ̱55mə53 ta̱33ʐa̱55ʁɔ̱55mə53	ta̱³³ ʐa̱⁵⁵ ʁɔ̱⁵⁵ mə⁵³
172	587311	暴風雨	mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53 mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53	mə⁵⁵ mə⁵⁵ tɕha̱⁵⁵ ɕɔ̱⁵³
173	587311	暴風雨	mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53 mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53	mə⁵⁵ mə⁵⁵ tɕha̱⁵⁵ ɕɔ̱⁵³
174	587314	曾祖母	mɛ33mɛ55ɛ55mʌ53 mɛ33mɛ55 ɛ55mʌ53	mɛ³³ mɛ⁵⁵ ɛ⁵⁵ mʌ⁵³
175	587314	曾祖母	mɛ33mɛ55ɛ55mʌ53 mɛ33mɛ55 ɛ55mʌ53	mɛ³³ mɛ⁵⁵ ɛ⁵⁵ mʌ⁵³
176	587314	曾祖母	mɛ33mɛ55ɛ55mʌ53 mɛ33mɛ55 ɛ55mʌ53	mɛ³³ mɛ⁵⁵ ɛ⁵⁵ mʌ⁵³
177	587316	替	tshʌ55me53 tshʌ55me53	tshʌ⁵⁵ me⁵³
178	587328	木料	dɔ̱33ma̱53 dɔ̱33ma̱53	dɔ̱³³ ma̱⁵³
179	587335	木耳	tshə55mi55n·tɕhæ̱53 tshə55mi55ntɕhæ̱53	tshə⁵⁵ mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
180	587343	本錢	mɛ55tsɛ53 mɛ55tsɛ53	mɛ⁵⁵ tsɛ⁵³
181	587347	殺人	mə33ni55nʌ55sʌ53 mə33ni55 nʌ55sʌ53	mə³³ ni⁵⁵ nʌ⁵⁵ sʌ⁵³
182	587351	杏仁	tɕə55mʌ53 tɕə55mʌ53	tɕə⁵⁵ mʌ⁵³
183	587354	杜鵑花	pi55me33tɔ̱33 pi55me33tɔ̱33	pi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
184	587364	楊樹	mʌ̱53 mʌ̱53	mʌ̱⁵³
185	587374	松茸	ɕʌ33mu53 ɕʌ33mu53	ɕʌ³³ mu⁵³
186	587375	松針	tha̱55phɔ̱55lɔ̱55ma̱53 tha̱55phɔ̱55 lɔ̱55ma̱53	tha̱⁵⁵ phɔ̱⁵⁵ lɔ̱⁵⁵ ma̱⁵³
187	587388	槍	mi55n·dɛ33 mi55ndɛ33	mi⁵⁵ n·dɛ³³
188	587395	檸檬	ni55mʌ53 ni55mʌ53	ni⁵⁵ mʌ⁵³
189	587398	柳絮	ʐə55mi53 ʐə55mi53	ʐə⁵⁵ mi⁵³
190	587418	桃花	qhɔ̱33m·bu55me55tɔ̱53 qhɔ̱33mbu55 me55tɔ̱53	qhɔ̱³³ m·bu⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
191	587424	梅毒	me33tɔ̱53 me33tɔ̱53	me³³ tɔ̱⁵³
192	587425	梅花	me33xwa53 me33xwa53	me³³ xwa⁵³
193	587430	梳頭	ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tʂhi53 ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tʂhi53	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ɦɛ³³ tʂhi⁵³
194	587434	棉絮	mjɛ~33ɕy53 miɛ~33ɕy53	mjɛ~³³ ɕy⁵³
195	587446	椽	dɔ̱33ma̱53 dɔ̱33ma̱53	dɔ̱³³ ma̱⁵³
196	587464	正	mʌ33khɛ53 mʌ33khɛ53	mʌ³³ khɛ⁵³
197	587467	步（量詞）	tʌ55mʌ33n·dʐə33 tʌ55mʌ33ndʐə33	tʌ⁵⁵ mʌ³³ n·dʐə³³
198	587472	母親（敘稱）	mʌ53 mʌ53	mʌ⁵³
199	587473	母女	mʌ55zə33 mʌ55zə33	mʌ⁵⁵ zə³³
200	587474	母女倆	mʌ55zə55nə53 mʌ55zə55nə53	mʌ⁵⁵ zə⁵⁵ nə⁵³
201	587475	母子	mʌ55zə33 mʌ55zə33	mʌ⁵⁵ zə³³
202	587476	母子倆	mʌ55zə55nə53 mʌ55zə55nə53	mʌ⁵⁵ zə⁵⁵ nə⁵³
203	587477	母牛	ŋə55mʌ53 ŋə55mʌ53	ŋə⁵⁵ mʌ⁵³
204	587478	母狗	khə55mʌ53 khə55mʌ53	khə⁵⁵ mʌ⁵³
205	587479	母豬	və55mʌ53 və55mʌ53	və⁵⁵ mʌ⁵³
206	587480	母貓	tsʌ̱55lə55mʌ53 tsʌ̱55lə55mʌ53	tsʌ̱⁵⁵ lə⁵⁵ mʌ⁵³
207	587481	母羊	tshə55mʌ53 tshə55mʌ53	tshə⁵⁵ mʌ⁵³
208	587482	母羊	ʁæ̱33mʌ53 ʁæ̱33mʌ53	ʁæ̱³³ mʌ⁵³
209	587483	母鼠	tshʌ̱55ma̱53 tshʌ̱55ma̱53	tshʌ̱⁵⁵ ma̱⁵³
210	587484	母馬	ʐʌ33mʌ53 ʐʌ33mʌ53	ʐʌ³³ mʌ⁵³
211	587485	母驢	ʁʌ̱33pʌ̱55mʌ53 ʁʌ̱33pʌ̱55mʌ53	ʁʌ̱³³ pʌ̱⁵⁵ mʌ⁵³
212	587486	母雞（已下蛋）	u55ʐʌ55mʌ53 u55ʐʌ55mʌ53	u⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ mʌ⁵³
213	587487	每（人）	tʌ55zə55tɕhə55mu33 tʌ55zə55 tɕhə55mu33	tʌ⁵⁵ zə⁵⁵ tɕhə⁵⁵ mu³³
214	587493	毒藥	tu55me33 tu55me33	tu⁵⁵ me³³
215	587494	毒菇	qha̱55mi55n·tɕhæ̱53 qha̱55mi55ntɕhæ̱53	qha̱⁵⁵ mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
216	587498	毛	mɔ̱53 mɔ̱53	mɔ̱⁵³
217	587503	毛筆	mɔ̱55pi53 mɔ̱55pi53	mɔ̱⁵⁵ pi⁵³
218	587504	毛線	mɔ̱55ʐə55zɛ53 mɔ̱55ʐə55zɛ53	mɔ̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ zɛ⁵³
219	587518	水牛	mæ̱55xɛ53 mæ̱55xɛ53	mæ̱⁵⁵ xɛ⁵³
220	587527	汗斑	ji33tɕu55tʂə55mɛ53 ji33tɕu55 tʂə55mɛ53	ji³³ tɕu⁵⁵ tʂə⁵⁵ mɛ⁵³
221	587528	汗毛	zə55n·də33mɔ̱33 zə55ndə33mɔ̱33	zə⁵⁵ n·də³³ mɔ̱³³
222	587535	湯藥	me53 me53	me⁵³
223	587541	沙	tɕə55mɛ53 tɕə55mɛ53	tɕə⁵⁵ mɛ⁵³
224	587542	沙漠	tɕə55mɛ55m·bu53 tɕə55mɛ55mbu53	tɕə⁵⁵ mɛ⁵⁵ m·bu⁵³
225	587544	不曾	ma̱53 ma̱53	ma̱⁵³
226	587549	油	tø55mɛ33 tø55mɛ33	tø⁵⁵ mɛ³³
227	587553	油燈	tɕhø55mi53 tɕhø55mi53	tɕhø⁵⁵ mi⁵³
228	587563	泥鰍	ma̱55ʁʌ̱33 ma̱55ʁʌ̱33	ma̱⁵⁵ ʁʌ̱³³
229	587578	流氓	mə33ni55mʌ55ʐʌ53 mə33ni55 mʌ55ʐʌ53	mə³³ ni⁵⁵ mʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
230	587578	流氓	mə33ni55mʌ55ʐʌ53 mə33ni55 mʌ55ʐʌ53	mə³³ ni⁵⁵ mʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
231	587579	流浪人	mə55n·tɕhʌ53 mə55ntɕhʌ53	mə⁵⁵ n·tɕhʌ⁵³
232	587580	流鼻血	mʌ33sæ̱55nʌ55ʐʌ33 mʌ33sæ̱55 nʌ55ʐʌ33	mʌ³³ sæ̱⁵⁵ nʌ⁵⁵ ʐʌ³³
233	587604	清明節	tshe55mi33 tshe55mi33	tshe⁵⁵ mi³³
234	587607	漁夫	ʁʌ̱55sʌ55mi33 ʁʌ̱55 sʌ55mi33	ʁʌ̱⁵⁵ sʌ⁵⁵ mi³³
235	587628	漆	khə55mɛ33 khə55mɛ33	khə⁵⁵ mɛ³³
236	587635	瀑布	tɕʌ55ni33tshi55mi33 tɕʌ55 ni33tshi55mi33	tɕʌ⁵⁵ ni³³ tshi⁵⁵ mi³³
237	587636	火	mə53 mə53	mə⁵³
238	587637	火光	mə55n·dɛ53 mə55ndɛ53	mə⁵⁵ n·dɛ⁵³
239	587639	火把	mʌ̱55m·bʌ̱53 mʌ̱55mbʌ̱53	mʌ̱⁵⁵ m·bʌ̱⁵³
240	587640	火星	mə55tsha̱53 mə55tsha̱53	mə⁵⁵ tsha̱⁵³
241	587643	火焰	mə55tɕe53 mə55tɕe53	mə⁵⁵ tɕe⁵³
242	587644	火石	mə55dʑɔ̱53 mə55 dʑɔ̱53	mə⁵⁵ dʑɔ̱⁵³
243	587645	火種	mə55ɣə53 mə55ɣə53	mə⁵⁵ ɣə⁵³
244	587646	火舌	mə55thə33ʐi33 mə55thə33ʐi33	mə⁵⁵ thə³³ ʐi³³
245	587647	火藥	mə55zə53 mə55zə53	mə⁵⁵ zə⁵³
246	587648	火葬	mə55le55nʌ55tshə33 mə55le55 nʌ55tshə33	mə⁵⁵ le⁵⁵ nʌ⁵⁵ tshə³³
247	587653	火鐮	tɕa̱33ma̱53 tɕa̱33ma̱53	tɕa̱³³ ma̱⁵³
248	587660	燈花	tɕhø33mi55me33tɔ̱53 tɕhø33mi55 me33tɔ̱53	tɕhø³³ mi⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
249	587660	燈花	tɕhø33mi55me33tɔ̱53 tɕhø33mi55 me33tɔ̱53	tɕhø³³ mi⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
250	587665	靈芝	tshə55mi53 tshə55mi53	tshə⁵⁵ mi⁵³
251	587682	爛（煮）	næ̱33mə53 næ̱33mə53	næ̱³³ mə⁵³
252	587684	煙	mə55ŋ·khə53 mə55ŋkhə53	mə⁵⁵ ŋ·khə⁵³
253	587692	烤火	mə55khi55ʐø53 mə55 khi55ʐø53	mə⁵⁵ khi⁵⁵ ʐø⁵³
254	587708	煤油	me33jø53 me33jø53	me³³ jø⁵³
255	587718	熟人	khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ sə³³
256	587718	熟人	khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ sə³³
257	587719	熟悉	khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ sə³³
258	587719	熟悉	khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ sə³³
259	587721	煮藥	me55ni33tsə53 me55ni33tsə53	me⁵⁵ ni³³ tsə⁵³
260	587723	燎毛	mɔ̱55ɣə55tshə33 mɔ̱55 ɣə55tshə33	mɔ̱⁵⁵ ɣə⁵⁵ tshə³³
261	587732	父母	vʌ55mʌ53 vʌ55mʌ53	vʌ⁵⁵ mʌ⁵³
262	587754	牡丹	pi55me33tɔ̱33 pi55me33tɔ̱33	pi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
263	587768	狐臭	ʐu55mə33tə33nɛ33 ʐu55mə33tə33nɛ33	ʐu⁵⁵ mə³³ tə³³ nɛ³³
264	587774	獨眼	mi55tɔ̱33phɔ̱53 mi55 tɔ̱33phɔ̱53	mi⁵⁵ tɔ̱³³ phɔ̱⁵³
265	587778	獵人	ŋ·gɛ33mi53 ŋgɛ33mi53	ŋ·gɛ³³ mi⁵³
266	587799	玉米	jy55mi33 jy55mi33	jy⁵⁵ mi³³
267	587800	玉米棒	ji55mi55kɛ55kɛ53 ji55mi55 kɛ55kɛ53	ji⁵⁵ mi⁵⁵ kɛ⁵⁵ kɛ⁵³
268	587801	玉米稈	ji55mi55tə33m·bə53 ji55mi55 tə33mbə53	ji⁵⁵ mi⁵⁵ tə³³ m·bə⁵³
269	587802	玉米鬚	ji55mi55tsæ̱55m·bə53 ji55mi55 tsæ̱55mbə53	ji⁵⁵ mi⁵⁵ tsæ̱⁵⁵ m·bə⁵³
270	587803	皇后	tsə55mu33 tsə55mu33	tsə⁵⁵ mu³³
271	587811	理髮	ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tsʌ53 ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tsʌ53	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ɦɛ³³ tsʌ⁵³
272	587812	理髮師	ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱ nʌ⁵⁵ ɣi⁵⁵ mi
273	587812	理髮師	ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱ nʌ⁵⁵ ɣi⁵⁵ mi
274	587815	瓜果盤	ɕi55n·dʌ55də33mɛ53 ɕi55ndʌ55 də33mɛ53	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ də³³ mɛ⁵³
275	587826	陌生人	khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 khə33mə55mə33-mʌ55-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ mʌ⁵⁵ sə³³
276	587826	陌生人	khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 khə33mə55mə33-mʌ55-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ mʌ⁵⁵ sə³³
277	587826	陌生人	khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 khə33mə55mə33-mʌ55-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ mʌ⁵⁵ sə³³
278	587828	生氣	mə55ʐə55tə33tsə33 mə55ʐə55tə33tsə33	mə⁵⁵ ʐə⁵⁵ tə³³ tsə³³
279	587850	疏忽大意	zʌ55zʌ55nʌ33-mʌ55-və33 zʌ55zʌ55 nʌ33-mʌ55-və33	zʌ⁵⁵ zʌ⁵⁵ nʌ³³ mʌ⁵⁵ və³³
280	587853	疤	mʌ33tɕʌ53 mʌ33tɕʌ53	mʌ³³ tɕʌ⁵³
281	587855	瘋人	ʁa̱33mi53 ʁa̱33mi53	ʁa̱³³ mi⁵³
282	587859	痂	mʌ33tɕʌ53 mʌ33tɕʌ53	mʌ³³ tɕʌ⁵³
283	587881	白髮	ʁa̱55mɔ̱55tʂhø53 ʁa̱55mɔ̱55tʂhø53	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ tʂhø⁵³
284	587883	白樺樹	mʌ̱33tʂhœ̱53 mʌ̱33tʂhœ̱53	mʌ̱³³ tʂhœ̱⁵³
285	587904	盤	dø33mɛ53 dø33mɛ53	dø³³ mɛ⁵³
286	587907	直爽	næ̱55zə33ʐʌ33me33 næ̱55zə33ʐʌ33me33	næ̱⁵⁵ zə³³ ʐʌ³³ me³³
287	587913	眉毛	mi33phə55ʐa̱33 mi33phə55ʐa̱33	mi³³ phə⁵⁵ ʐa̱³³
288	587916	看病	me55khə33tɕʌ55ʐi33 me55 khə33tɕʌ55ʐi33	me⁵⁵ khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi³³
289	587918	真的	ta̱55mɛ53 ta̱55mɛ53	ta̱⁵⁵ mɛ⁵³
290	587921	眼屎	mi33pəʳ53 mi33pɚ53	mi³³ pəʳ⁵³
291	587922	眼淚	mi33tɕə53 mi33tɕə53	mi³³ tɕə⁵³
292	587923	眼珠	mi33kø55lø33 mi33kø55lø33	mi³³ kø⁵⁵ lø³³
293	587924	眼白	mi55kø55lø55tʂhø55tʂhø33 mi55kø55lø55 tʂhø55tʂhø33	mi⁵⁵ kø⁵⁵ lø⁵⁵ tʂhø⁵⁵ tʂhø³³
294	587925	眼皮	mi33ʐe55m·bʌ53 mi33ʐe55mbʌ53	mi³³ ʐe⁵⁵ m·bʌ⁵³
295	587926	眼睛	mi53 mi53	mi⁵³
296	587927	眼角	mi33dzy53 mi33dzy53	mi³³ dzy⁵³
297	587928	眼鏡	ɕʌ33mi53 ɕʌ33mi53	ɕʌ³³ mi⁵³
298	587934	睫毛	mi55mɔ̱53 mi55mɔ̱53	mi⁵⁵ mɔ̱⁵³
299	587934	睫毛	mi55mɔ̱53 mi55mɔ̱53	mi⁵⁵ mɔ̱⁵³
300	587973	碟子	dø33mɛ55tɕe53 dø33mɛ55tɕe53	dø³³ mɛ⁵⁵ tɕe⁵³
301	587989	私生子	da̱55me55pu33 da̱55me55pu33	da̱⁵⁵ me⁵⁵ pu³³
302	587997	秕穀	tɛ55mʌ55phʌ̱33gæ̱53 tɛ55mʌ55 phʌ̱33gæ̱53	tɛ⁵⁵ mʌ⁵⁵ phʌ̱³³ gæ̱⁵³
303	587998	秤	dʑɛ33mɛ53 dʑɛ33mɛ53	dʑɛ³³ mɛ⁵³
304	587999	秤星	dʑɛ55mi53 dʑɛ55mi53	dʑɛ⁵⁵ mi⁵³
305	588012	稻穗	tɛ55mʌ53 tɛ55mʌ53	tɛ⁵⁵ mʌ⁵³
306	588016	究竟	ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53	ŋə⁵⁵ mɛ⁵³
307	588017	窮	phə55mi53 phə55mi53	phə⁵⁵ mi⁵³
308	588018	窮人	phə55mi53 phə55mi53	phə⁵⁵ mi⁵³
309	588052	籠屜	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
310	588062	箅子	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
311	588071	箭繩	ʑə55mʌ55ʐə33zɛ53 ʑə55mʌ55 ʐə33zɛ53	ʑə⁵⁵ mʌ⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
312	588076	篾匠	ɦa̱55n·tha̱55-mi33 ɦa̱55ntha̱55-mi33	ɦa̱⁵⁵ n·tha̱⁵⁵ mi³³
313	588082	米線	mi55ɕɛ~33 mi55ɕɜ~33	mi⁵⁵ ɕɛ~³³
314	588087	粉末	pɛ55mɛ55ʐa̱53 pɛ55mɛ55ʐa̱53	pɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ ʐa̱⁵³
315	588090	粉筆	pɛ55me33 pɛ55me33	pɛ⁵⁵ me³³
316	588103	素菜	ŋu55mɛ33 ŋu55mɛ33	ŋu⁵⁵ mɛ³³
317	588105	紫色	mɛ55tɕɛ53 mɛ55tɕɛ53	mɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
318	588112	紅菌	mi55n·tɕhæ̱55ni55ni33 mi55ntɕhæ̱55 ni55ni33	mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵⁵ ni⁵⁵ ni³³
319	588115	純（棉）	ɕʌ33mɛ53 ɕʌ33mɛ53	ɕʌ³³ mɛ⁵³
320	588138	繡花（動詞）	me33tɔ̱33nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱33 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱³³ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
321	588139	繡花（名詞）	me33tɔ̱55nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱55 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
322	588140	繼母	mɛ55jɛ53 mɛ55jɛ53	mɛ⁵⁵ jɛ⁵³
323	588142	綽號	qha̱55mi53 qha̱55mi53	qha̱⁵⁵ mi⁵³
324	588159	羊毛	mi53 mi53	mi⁵³
325	588164	羽毛	n·dʑe55ɦu33mɔ̱33 ndʑe55ɦu33mɔ̱33	n·dʑe⁵⁵ ɦu³³ mɔ̱³³
326	588171	老人	mə33nɛ55n·dɛ53 mə33nɛ55ndɛ53	mə³³ nɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
327	588172	老天爺	mə55ŋə55ŋə53 mə55ŋə55ŋə53	mə⁵⁵ ŋə⁵⁵ ŋə⁵³
328	588173	老太太	mɛ55n·dɛ53 mɛ55ndɛ53	mɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
329	588175	老姑娘	mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53	mə³³ zæ̱⁵⁵ mɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
330	588175	老姑娘	mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53	mə³³ zæ̱⁵⁵ mɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
331	588177	老師	ɦɛ55tʂhə33-mi33 ɦɛ55tʂhə33-mi33	ɦɛ⁵⁵ tʂhə³³ mi³³
332	588179	老百姓	mi55se53 mi55se53	mi⁵⁵ se⁵³
333	588180	老花眼	mi55thɛ33n·dɛ53 mi55 thɛ33ndɛ53	mi⁵⁵ thɛ³³ n·dɛ⁵³
334	588201	肋骨	tsə33mɛ53 tsə33mɛ53	tsə³³ mɛ⁵³
335	588249	髒	tɕha̱55ma̱53 tɕha̱55ma̱53	tɕha̱⁵⁵ ma̱⁵³
336	588255	腳心	mʌ55dʑi55ŋ·gə55tɕy33 mʌ55dʑi55ŋgə55tɕy33	mʌ⁵⁵ dʑi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ tɕy³³
337	588257	腳趾	mæ̱33nə53 mæ̱33nə53	mæ̱³³ nə⁵³
338	588259	鴨腳蹼	ŋ·gʌ55mæ̱55nə55na̱33za̱53 ŋgʌ55 mæ̱55nə55 na̱33za̱53	ŋ·gʌ⁵⁵ mæ̱⁵⁵ nə⁵⁵ na̱³³ za̱⁵³
339	588274	腿	mʌ33n·dø53 mʌ33ndø53	mʌ³³ n·dø⁵³
340	588275	腿肚	mʌ33dø55vʌ55lø33 mʌ33dø55vʌ55lø33	mʌ³³ dø⁵⁵ vʌ⁵⁵ lø³³
341	588293	舌尖	ʐʌ55tse55mu33 ʐʌ55tse55mu33	ʐʌ⁵⁵ tse⁵⁵ mu³³
342	588300	芝麻油	ti55ma̱55na̱53 ti55 ma̱55na̱53	ti⁵⁵ ma̱⁵⁵ na̱⁵³
343	588303	花	me33tɔ̱53 me33tɔ̱53	me³³ tɔ̱⁵³
344	588305	花崗岩	dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 dʑɔ̱55pɛ55mɛ53	dʑɔ̱⁵⁵ pɛ⁵⁵ mɛ⁵³
345	588307	花瓣	n·dʑø55me33tɔ̱33 ndʑø55me33tɔ̱33	n·dʑø⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
346	588308	花瓶	me33tɔ̱55tʌ55m·bi53 me33tɔ̱55 tʌ55mbi53	me³³ tɔ̱⁵⁵ tʌ⁵⁵ m·bi⁵³
347	588310	花生油	xa̱33sə55ma̱55na̱53 xa̱33sə55 ma̱55na̱53	xa̱³³ sə⁵⁵ ma̱⁵⁵ na̱⁵³
348	588311	花盆	me33tɔ̱55phə~33tsə33 me33tɔ̱55 phə~33tsə33	me³³ tɔ̱⁵⁵ phə~³³ tsə³³
349	588312	花蕊	me33tɔ̱55dʐɔ̱33pu53 me33tɔ̱55 dʐɔ̱33pu53	me³³ tɔ̱⁵⁵ dʐɔ̱³³ pu⁵³
350	588313	花蕾	me33tɔ̱55n·dʑʌ33bu53 me33tɔ̱55 ndʑʌ33bu53	me³³ tɔ̱⁵⁵ n·dʑʌ³³ bu⁵³
351	588314	花邊	thɛ55n·khɛ55me33tɔ̱55 thɛ55nkhɛ55 me33tɔ̱55	thɛ⁵⁵ n·khɛ⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵⁵
352	588321	蘋果	ɦʌ55mɛ53 ɦʌ55mɛ53	ɦʌ⁵⁵ mɛ⁵³
353	588324	茉莉花	mʌ33li55me33tɔ̱33 mʌ33li55me33tɔ̱33	mʌ³³ li⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
354	588324	茉莉花	mʌ33li55me33tɔ̱33 mʌ33li55me33tɔ̱33	mʌ³³ li⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
355	588329	茶樹菇	ʐʌ33və55mi55n·tɕhæ̱53 ʐʌ33və55 mi55ntɕhæ̱53	ʐʌ³³ və⁵⁵ mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
356	588330	荊藤	ɦi55mʌ55tshə33phɔ̱53 ɦi55mʌ55 tshə33phɔ̱53	ɦi⁵⁵ mʌ⁵⁵ tshə³³ phɔ̱⁵³
357	588333	草帽	tshʌ55mʌ55ta̱53 tshʌ55mʌ55ta̱53	tshʌ⁵⁵ mʌ⁵⁵ ta̱⁵³
358	588336	草藥	ɣu55me53 ɣu55me53	ɣu⁵⁵ me⁵³
359	588339	荒山	m·bu55nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 mbu55 nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53	m·bu⁵⁵ nʌ̱³³ mʌ̱⁵⁵ mæ̱⁵³
360	588339	荒山	m·bu55nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 mbu55 nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53	m·bu⁵⁵ nʌ̱³³ mʌ̱⁵⁵ mæ̱⁵³
361	588341	蕎花	tsæ̱55ʁʌ̱55me55tɔ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱55 me55tɔ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
362	588346	藥	me53 me53	me⁵³
363	588347	藥丸	me55ʐə33pu33 me55ʐə33pu33	me⁵⁵ ʐə³³ pu³³
364	588348	藥店	me55thu55ji55-ʐʌ33 me55 thu55ji55-ʐʌ33	me⁵⁵ thu⁵⁵ ji⁵⁵ ʐʌ³³
365	588349	藥水	me55tɕə53 me55tɕə53	me⁵⁵ tɕə⁵³
366	588350	藥粉	me55n·də33n·də53 me55 ndə33ndə53	me⁵⁵ n·də³³ n·də⁵³
367	588351	藥膏	me55tɛ33tɕa̱55ʐi33 me55 tɛ33tɕa̱55ʐi33	me⁵⁵ tɛ³³ tɕa̱⁵⁵ ʐi³³
368	588352	藥酒	me55ji33 me55ji33	me⁵⁵ ji³³
369	588353	荷花	tɕi55me33tɔ̱33 tɕi55me33tɔ̱33	tɕi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
370	588360	菜油	jø33tshɛ55ma̱55na̱53 jø33tshɛ55 ma̱55na̱53	jø³³ tshɛ⁵⁵ ma̱⁵⁵ na̱⁵³
371	588369	蘿蔔纓	lʌ55phu55lɔ̱55ma̱53 lʌ55phu55 lɔ̱55ma̱53	lʌ⁵⁵ phu⁵⁵ lɔ̱⁵⁵ ma̱⁵³
372	588370	螢火蟲	mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55 mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55	mɔ̱³³ sæ̱⁵⁵ ʐø⁵⁵ ʐø⁵⁵
373	588373	葵花	ɲi33me55me33tɔ̱53 ɲi33me55 me33tɔ̱53	ɲi³³ me⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
374	588373	葵花	ɲi33me55me33tɔ̱53 ɲi33me55 me33tɔ̱53	ɲi³³ me⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
375	588382	蒸籠	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
376	588392	蘑菇	mi55n·tɕhæ̱53 mi55ntɕhæ̱53	mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
377	588397	虱	tshʌ55mʌ53 tshʌ55mʌ53	tshʌ⁵⁵ mʌ⁵³
378	588416	蛇藥	ʐɔ̱55me33 ʐɔ̱55me33	ʐɔ̱⁵⁵ me³³
379	588431	蜘蛛	ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱33 ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱33	ɦi⁵⁵ ma̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ ʐa̱³³
380	588432	蜘蛛網	ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱55vu53 ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱55 vu53	ɦi⁵⁵ ma̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ vu⁵³
381	588443	螳螂	dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33 dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33	dæ̱⁵⁵ tshə⁵⁵ mɛ⁵⁵ gɛ³³
382	588445	蟋蟀	da̱55tshə55mɛ55gɛ53 da̱55tshə55mɛ55gɛ53	da̱⁵⁵ tshə⁵⁵ mɛ⁵⁵ gɛ⁵³
383	588457	衣袋	tsi55ŋ·gə55khu55mɛ53 tsi55ŋgə55 khu55mɛ53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ⁵³
384	588460	補藥	lø55pu55ji33sy55-ʐʌ55-ɦɛ55me53 lø55pu55 ji33sy55-ʐʌ55-ɦɛ55 me53	lø⁵⁵ pu⁵⁵ ji³³ sy⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ me⁵³
385	588473	裁判	tʂa̱55nɛ55tə55mi33 tʂa̱55nɛ55tə55mi33	tʂa̱⁵⁵ nɛ⁵⁵ tə⁵⁵ mi³³
386	588485	西醫	nø55me33 nø55me33	nø⁵⁵ me³³
387	588489	觀音	n·dʐə33mæ̱53 ndʐə33mæ̱53	n·dʐə³³ mæ̱⁵³
388	588507	許願	mu55lʌ55tə55dʑʌ53 mu55lʌ55 tə55dʑʌ53	mu⁵⁵ lʌ⁵⁵ tə⁵⁵ dʑʌ⁵³
389	588516	說夢話	tə55mə33 tə55mə33	tə⁵⁵ mə³³
390	588541	小偷	kə55mi33 kə55mi33	kə⁵⁵ mi³³
391	588553	趕馬人	ɣi55thʌ55tɕʌ55-mi33 ɣi55 thʌ55tɕʌ55-mi33	ɣi⁵⁵ thʌ⁵⁵ tɕʌ⁵⁵ mi³³
392	588558	趁（熱）	thʌ̱33mæ̱55væ̱33 thʌ̱33mæ̱55væ̱33	thʌ̱³³ mæ̱⁵⁵ væ̱³³
393	588572	踝骨	mɛ55ɴ·qha̱55ʐə55lə33 mɛ55ɴqha̱55 ʐə55lə33	mɛ⁵⁵ ɴ·qha̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ lə³³
394	588581	車前草	mi33mɛ55lɛ33 mi33mɛ55lɛ33	mi³³ mɛ⁵⁵ lɛ³³
395	588581	車前草	mi33mɛ55lɛ33 mi33mɛ55lɛ33	mi³³ mɛ⁵⁵ lɛ³³
396	588600	近視眼	mi55kʌ55ʐə55kə33tɕʌ55ʐi55-mi33 mi55 kʌ55ʐə55 kə33tɕʌ55ʐi55-mi33	mi⁵⁵ kʌ⁵⁵ ʐə⁵⁵ kə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi⁵⁵ mi³³
397	588600	近視眼	mi55kʌ55ʐə55kə33tɕʌ55ʐi55-mi33 mi55 kʌ55ʐə55 kə33tɕʌ55ʐi55-mi33	mi⁵⁵ kʌ⁵⁵ ʐə⁵⁵ kə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi⁵⁵ mi³³
398	588607	這麼（貴）	sɛ55ʌ33mə55nə33 sɛ55ʌ33mə55nə33	sɛ⁵⁵ ʌ³³ mə⁵⁵ nə³³
399	588609	這樣	ʌ33mə55nə33 ʌ33mə55nə33	ʌ³³ mə⁵⁵ nə³³
400	588622	造謠	mi55n·khɛ55thɔ̱33lʌ̱53 mi55nkhɛ55 thɔ̱33lʌ̱53	mi⁵⁵ n·khɛ⁵⁵ thɔ̱³³ lʌ̱⁵³
401	588624	道歉	mə55ʐə55tə55tɕə33tsə33 mə55ʐə55 tə55tɕə33tsə33	mə⁵⁵ ʐə⁵⁵ tə⁵⁵ tɕə³³ tsə³³
402	588630	那樣	ɦʌ55mə33nə33 ɦʌ55mə33nə33	ɦʌ⁵⁵ mə³³ nə³³
403	588632	郵局	ɣə55n·də55thi55vi33-mi33 ɣə55ndə55 thi55vi33-mi33	ɣə⁵⁵ n·də⁵⁵ thi⁵⁵ vi³³ mi³³
404	588634	都	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
405	588634	都	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
406	588640	酒鬼	ɦʌ33n·dʑʌ55ʁa̱55mi53 ɦʌ33ndʑʌ55 ʁa̱55mi53	ɦʌ³³ n·dʑʌ⁵⁵ ʁa̱⁵⁵ mi⁵³
407	588642	酥油茶	tɕɛ55tʂu55mɛ53 tɕɛ55 tʂu55mɛ53	tɕɛ⁵⁵ tʂu⁵⁵ mɛ⁵³
408	588660	野雞	qɔ̱55mu33 qɔ̱55mu33	qɔ̱⁵⁵ mu³³
409	588702	鋤頭	qɔ̱55ma̱53 qɔ̱55ma̱53	qɔ̱⁵⁵ ma̱⁵³
410	588703	鋤柄	qɔ̱33ma̱55jy55ɦɛ53 qɔ̱33ma̱55 jy55ɦɛ53	qɔ̱³³ ma̱⁵⁵ jy⁵⁵ ɦɛ⁵³
411	588706	鍋墊圈	ŋ·gə55pɛ55mɛ55na̱33za̱55ʐi33 ŋgə55 pɛ55mɛ55 na̱33za̱55ʐi33	ŋ·gə⁵⁵ pɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ na̱³³ za̱⁵⁵ ʐi³³
412	588708	鍋煙灰	ŋ·gə55mi53 ŋgə55mi53	ŋ·gə⁵⁵ mi⁵³
413	588731	長輩	ki33kʌ55-mi33 ki33kʌ55-mi33	ki³³ kʌ⁵⁵ mi³³
414	588738	門牙	xə55mʌ33 xə55mʌ33	xə⁵⁵ mʌ³³
415	588741	閃電	mə33ti55lɔ̱33 mə33ti55lɔ̱33	mə³³ ti⁵⁵ lɔ̱³³
416	588743	閉（眼）	næ̱33mʌ̱53 næ̱33mʌ̱53	næ̱³³ mʌ̱⁵³
417	588744	問	khi55mə33 khi55mə33	khi⁵⁵ mə³³
418	588760	陰毛	tə55mɔ̱53 tə55mɔ̱53	tə⁵⁵ mɔ̱⁵³
419	588770	除草	mæ̱33tɕhæ̱55thʌ55kʌ33 mæ̱33tɕhæ̱55 thʌ55kʌ33	mæ̱³³ tɕhæ̱⁵⁵ thʌ⁵⁵ kʌ³³
420	588780	雨	mə55n·dʑa̱53 mə55ndʑa̱53	mə⁵⁵ n·dʑa̱⁵³
421	588782	雨聲	mə55n·dʑa̱55dʐɛ53 mə55ndʑa̱55dʐɛ53	mə⁵⁵ n·dʑa̱⁵⁵ dʐɛ⁵³
422	588807	麵條	qa̱33mi53 qa̱33mi53	qa̱³³ mi⁵³
423	588812	鞋跟	zə33m·bʌ55mʌ55sʌ53 zə33mbʌ55 mʌ55sʌ53	zə³³ m·bʌ⁵⁵ mʌ⁵⁵ sʌ⁵³
424	588833	風	mʌ̱55mʌ̱33 mʌ̱55mʌ̱33	mʌ̱⁵⁵ mʌ̱³³
425	588833	風	mʌ̱55mʌ̱33 mʌ̱55mʌ̱33	mʌ̱⁵⁵ mʌ̱³³
426	588834	風聲	mʌ̱55mʌ̱55dʐɛ33 mʌ̱55mʌ̱55dʐɛ33	mʌ̱⁵⁵ mʌ̱⁵⁵ dʐɛ³³
427	588834	風聲	mʌ̱55mʌ̱55dʐɛ33 mʌ̱55mʌ̱55dʐɛ33	mʌ̱⁵⁵ mʌ̱⁵⁵ dʐɛ³³
428	588836	風箱	khu55mə53 khu55mə53	khu⁵⁵ mə⁵³
429	588837	風車	mə55mə55khʌ55lø53 mə55mə55 khʌ55lø53	mə⁵⁵ mə⁵⁵ khʌ⁵⁵ lø⁵³
430	588837	風車	mə55mə55khʌ55lø53 mə55mə55 khʌ55lø53	mə⁵⁵ mə⁵⁵ khʌ⁵⁵ lø⁵³
431	588843	食道	mi55kʌ53 mi55kʌ53	mi⁵⁵ kʌ⁵³
432	588853	餡	mɔ̱33mɔ̱55khu33 mɔ̱33mɔ̱55 khu33	mɔ̱³³ mɔ̱⁵⁵ khu³³
433	588853	餡	mɔ̱33mɔ̱55khu33 mɔ̱33mɔ̱55 khu33	mɔ̱³³ mɔ̱⁵⁵ khu³³
434	588855	饅頭	mɛ33thɔ̱33 mɛ33thɔ̱33	mɛ³³ thɔ̱³³
435	588877	駝峰	ŋʌ55mu55tɕə53 ŋʌ55mu55 tɕə53	ŋʌ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕə⁵³
436	588879	駱駝	ŋʌ55mu53 ŋʌ55mu53	ŋʌ⁵⁵ mu⁵³
437	588882	騙子	ɴ·ɢɔ̱55ji55dʑʌ55mi33 ɴɢɔ̱55ji55dʑʌ55mi33	ɴ·ɢɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ dʑʌ⁵⁵ mi³³
438	588894	鬼火	qa̱55mə53 qa̱55mə53	qa̱⁵⁵ mə⁵³
439	588907	鰥夫	mɔ̱55ɲɔ̱55thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55thə55tshe33 mɔ̱55ɲɔ̱55 thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55 thə55tshe33	mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱⁵⁵ thʌ⁵⁵ sə⁵⁵ sə⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ thə⁵⁵ tshe³³
440	588914	雞冠花	ɣu33phɛ55me33tɔ̱33 ɣu33phɛ55me33tɔ̱33	ɣu³³ phɛ⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
441	588919	雞眼	mi33tɕʌ53 mi33tɕʌ53	mi³³ tɕʌ⁵³
442	588937	麥穗	ʐæ̱55te33mʌ33 ʐæ̱55te33mʌ33	ʐæ̱⁵⁵ te³³ mʌ³³
443	588943	麻布	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55ʐe53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐe53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐe⁵³
444	588946	麻線	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55ʐə33zɛ53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐə33zɛ53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
445	588947	麻繩	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱53 ɕa̱55ma̱55 ʐa̱55tsa̱53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵³
446	588949	麻藥	thi55və55me53 thi55və55me53	thi⁵⁵ və⁵⁵ me⁵³
447	588950	麻袋	ma̱33pu55khu55mɛ33 ma̱33pu55 khu55mɛ33	ma̱³³ pu⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ³³
448	588950	麻袋	ma̱33pu55khu55mɛ33 ma̱33pu55 khu55mɛ33	ma̱³³ pu⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ³³
449	588954	黃牛	ŋə55mʌ33 ŋə55mʌ33	ŋə⁵⁵ mʌ³³
450	588956	黃菌	mi55n·tɕhæ̱55nʌ̱55nʌ̱33 mi55ntɕhæ̱55 nʌ̱55nʌ̱33	mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵⁵ nʌ̱⁵⁵ nʌ̱³³
451	588960	黃鼠狼	ʐu55mə33 ʐu55mə33	ʐu⁵⁵ mə³³
452	588967	鼻尖	sə55tse55mu33 sə55tse55mu33	sə⁵⁵ tse⁵⁵ mu³³
453	588970	鼻毛	sə33khu55mɔ̱33 sə33khu55mɔ̱33	sə³³ khu⁵⁵ mɔ̱³³
454	588972	齊心	tʂø55kɛ55n·dʐe33mu53 tʂø55kɛ55 ndʐe33mu53	tʂø⁵⁵ kɛ⁵⁵ n·dʐe³³ mu⁵³