序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 罈 | dɔ̱55m·phɔ̱53 dɔ̱55mphɔ̱53 | |
2 | 埋 | na̱33phɔ̱55pha̱33 na̱33phɔ̱55pha̱33 | |
3 | 朵(量詞) | ta̱33phɔ̱53 ta̱33phɔ̱53 | |
4 | 松樹 | tha̱55phɔ̱53 tha̱55phɔ̱53 | |
5 | 松針 | tha̱55phɔ̱55lɔ̱55ma̱53 tha̱55phɔ̱55 lɔ̱55ma̱53 | |
6 | 柏樹 | ɦi55phɔ̱53 ɦi55phɔ̱53 | |
7 | 柳樹 | dʑa̱33tɕɔ̱55ɕi55m·phɔ̱33 dʑa̱33tɕɔ̱55ɕi55mphɔ̱33 | |
8 | 樹 | tshə55phɔ̱53 tshə55phɔ̱53 | |
9 | 樹漿 | tshə33phɔ̱55n·dʐa̱53 tshə33phɔ̱55 ndʐa̱53 | |
10 | 桑樹 | tɔ̱55kə55tshə33phɔ̱53 tɔ̱55kə55 tshə33phɔ̱53 | |
11 | 樑 | phɔ̱53 phɔ̱53 | |
12 | 棵(量詞) | ta̱33phɔ̱53 ta̱33phɔ̱53 | |
13 | 炮 | phɔ̱53 phɔ̱53 | |
14 | 獨眼 | mi55tɔ̱33phɔ̱53 mi55 tɔ̱33phɔ̱53 | |
15 | 瓦罐 | dɔ̱55phɔ̱53 dɔ̱55phɔ̱53 | |
16 | 竹 | ʐə55phɔ̱53 ʐə55phɔ̱53 | |
17 | 荊藤 | ɦi55mʌ55tshə33phɔ̱53 ɦi55mʌ55 tshə33phɔ̱53 | |
18 | 輸 | na̱55m·phɔ̱33 na̱55mphɔ̱33 | |
19 | 青岡櫟 | n·də33phɔ̱53 ndə33phɔ̱53 | n· |
漢義切字分析 | 樹6 松2 罈1 埋1 朵1 針1 柏1 柳1 漿1 桑1 樑1 棵1 炮1 獨1 眼1 瓦1 罐1 竹1 荊1 藤1 輸1 青1 岡1 櫟1 |