序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 仙人掌 | ki55sʌ55dɔ̱55pa̱53 ki55sʌ55dɔ̱55pa̱53 | |
2 | 光榮 | ze33dʑɛ55ki33kʌ33 ze33dʑɛ55ki33kʌ33 | |
3 | 卷 | ɦɛ33ki55ʑə33 ɦɛ33ki55ʑə33 | |
4 | 嗉囊 | si55si55ki55lø33 si55si55 ki55lø33 | |
5 | 大 | ki55kʌ53 ki55kʌ53 | |
6 | 大刀 | ʐə33tɕə55ki55kʌ53 ʐə33tɕə55 ki55kʌ53 | |
7 | 大病 | nɛ55tsɛ55ki55kʌ53 nɛ55tsɛ55 ki55kʌ53 | |
8 | 大碗 | pʌ̱55la̱55ki55kʌ53 pʌ̱55la̱55 ki55kʌ53 | |
9 | 膽大 | jʌ55bʌ55ki33kʌ53 jʌ55bʌ55 ki33kʌ53 | |
10 | 大舅父 | ɛ33ɣø55ki55kʌ53 ɛ33ɣø55 ki55kʌ53 | |
11 | 大路 | ʐʌ55ki55kʌ53 ʐʌ55 ki55kʌ53 | |
12 | 大門 | ʁʌ̱33ki55kʌ53 ʁʌ̱33 ki55kʌ53 | |
13 | 大雨 | mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53 | |
14 | 曬(衣) | tsi55ŋ·gə55ɦɛ55ki33 tsi55ŋgə55 ɦɛ55ki33 | |
15 | 大河 | tɕə55ki55kʌ53 tɕə55 ki55kʌ53 | |
16 | 草根 | ɣu55ki55tsɛ53 ɣu55 ki55tsɛ53 | |
17 | 貴 | qɔ̱55ki55kʌ53 qɔ̱55 ki55kʌ53 | |
18 | 鑰匙 | ki53 ki53 | |
19 | 鋸 | nʌ55ki53 nʌ55ki53 | |
20 | 長輩 | ki33kʌ55-mi33 ki33kʌ55-mi33 | |
21 | 高的人 | lə33vø55ki33kʌ33 lə33vø55ki33kʌ33 | |
漢義切字分析 | 大10 人2 仙1 掌1 光1 榮1 卷1 嗉1 囊1 刀1 病1 碗1 膽1 舅1 父1 路1 門1 雨1 曬1 河1 草1 根1 貴1 鑰1 匙1 鋸1 長1 輩1 高1 的1 |