序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 凳 | pʌ33n·the53 pʌ33nthe53 | |
2 | 告狀 | khə33pʌ53 khə33pʌ53 | |
3 | 土葬 | sɛ55pʌ33 sɛ55pʌ33 | |
4 | 嫩 | pʌ33pʌ53 pʌ33pʌ53 | |
5 | 拔 | ti55pʌ53 ti55pʌ53 | |
6 | 拔毛 | mɔ̱55ɦi55pʌ33 mɔ̱55 ɦi55pʌ33 | |
7 | 撬 | ti55pʌ53 ti55pʌ53 | |
8 | 新郎 | ma̱55pʌ53 ma̱55pʌ53 | |
9 | 旱獺 | pʌ53 pʌ53 | |
10 | 潮濕 | khə33pʌ53 khə33pʌ53 | |
11 | 照相 | pʌ55nʌ33dʑʌ33 pʌ55nʌ33dʑʌ33 | |
12 | 牛虻 | zə33pʌ53 zə33pʌ53 | |
13 | 照片 | pʌ53 pʌ53 | |
14 | 眨 | nʌ33pʌ55pʌ53 nʌ33pʌ55pʌ53 | |
15 | 禍 | pʌ55tɕhi53 pʌ55tɕhi53 | |
16 | 脾 | pʌ53 pʌ53 | |
17 | 菠菜 | pʌ55tshɛ33 pʌ55tshɛ33 | |
18 | 菠蘿 | pʌ55lʌ33 pʌ55lʌ33 | |
19 | 青苔 | n·dʑɔ̱55ʐe55pʌ53 ndʑɔ̱55ʐe55pʌ53 | n· |
漢義切字分析 | 拔2 照2 菠2 凳1 告1 狀1 土1 葬1 嫩1 毛1 撬1 新1 郎1 旱1 獺1 潮1 濕1 相1 牛1 虻1 片1 眨1 禍1 脾1 菜1 蘿1 青1 苔1 |