序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 出殯 | tha̱33pɔ̱53 tha̱33pɔ̱53 | |
2 | 前鞧 | kɔ̱55n·tha̱53 kɔ̱55ntha̱53 | |
3 | 太 | tha̱33tɕɔ̱53 tha̱33tɕɔ̱53 | |
4 | 夾 | tɛ̱55tha̱53 tɛ̱55tha̱53 | |
5 | 女婿 | pə55n·tha̱53 pə55ntha̱53 | |
6 | 屁股 | zɔ̱33n·tha̱53 zɔ̱33ntha̱53 | |
7 | 虛弱 | tha̱55tɕha̱53 tha̱55tɕha̱53 | |
8 | 害怕 | tha̱55qa̱33 tha̱55qa̱33 | |
9 | 扒(土) | tha̱55n·dɔ̱33 tha̱55ndɔ̱33 | |
10 | 招贅 | pə55n·tha̱55kə55thə53 pə55ntha̱55 kə55thə53 | |
11 | 搬 | tha̱33pɔ̱53 tha̱33pɔ̱53 | |
12 | 搬家 | tha̱33pɔ̱53 tha̱33pɔ̱53 | |
13 | 松包 | tha̱55m·ba̱33xa̱55la̱33la̱33 tha̱55 mba̱33xa̱55la̱33la̱33 | |
14 | 松明 | tha̱53 tha̱53 | |
15 | 松明燈 | tha̱53 tha̱53 | |
16 | 松樹 | tha̱55phɔ̱53 tha̱55phɔ̱53 | |
17 | 松脂 | tha̱55 tha̱55 | |
18 | 松針 | tha̱55phɔ̱55lɔ̱55ma̱53 tha̱55phɔ̱55 lɔ̱55ma̱53 | |
19 | 松香 | tha̱55n·dza̱53 tha̱55ndza̱53 | |
20 | 水碾 | tɕhi33tha̱53 tɕhi33tha̱53 | |
21 | 水磨 | tɕhi33tha̱53 tɕhi33tha̱53 | |
22 | 洗涮 | tha̱33n·dʑɔ̱55dʑa̱33 tha̱33ndʑɔ̱55dʑa̱33 | |
23 | 爬行(人) | tha̱55m·bɔ̱33zɔ̱33 tha̱55mbɔ̱33zɔ̱33 | |
24 | 磨坊 | tɕhi55tha̱53 tɕhi55tha̱53 | |
25 | 磨盤 | tɕhi33tha̱55ʐə33vɛ33 tɕhi33tha̱55ʐə33vɛ33 | |
26 | 篾匠 | ɦa̱55n·tha̱55-mi33 ɦa̱55ntha̱55-mi33 | |
27 | 跳繩 | tha̱55n·tɕhɔ̱53 tha̱55ntɕhɔ̱53 | |
28 | 近 | tha̱55ɲe53 tha̱55ɲe53 | |
29 | 追 | tha̱33tɕɔ̱55tɕɔ̱33 tha̱33tɕɔ̱55tɕɔ̱33 | |
30 | 送葬 | tha̱33pɔ̱53 tha̱33pɔ̱53 | |
31 | 醉 | tha̱55ʁa̱53 tha̱55ʁa̱53 | |
32 | 鞋帶 | xɛ55tha̱53 xɛ55tha̱53 | |
33 | 麻煩 | tha̱55ʂi33 tha̱55ʂi33 | |
漢義切字分析 | 松7 磨3 搬2 明2 水2 出1 殯1 前1 鞧1 太1 夾1 女1 婿1 屁1 股1 虛1 弱1 害1 怕1 扒1 招1 贅1 家1 包1 燈1 樹1 脂1 針1 香1 碾1 洗1 涮1 爬1 行1 坊1 盤1 篾1 匠1 跳1 繩1 近1 追1 送1 葬1 醉1 鞋1 帶1 麻1 煩1 |