序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 一 | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
2 | 一千 | tɔ̱55n·tʂha̱55tʌ55lø33 tɔ̱55ntʂha̱55 tʌ55lø33 | |
3 | 一定 | tʌ55tshi33 tʌ55tshi33 | |
4 | 一起 | tʌ55lʌ53 tʌ55lʌ53 | |
5 | 一世 | mi55tshi55tʌ55lø53 mi55tshi55 tʌ55lø53 | |
6 | 一邊 | tʌ33tɕhi53 tʌ33tɕhi53 | |
7 | 兩(量詞) | tʌ55ʂø33 tʌ55ʂø33 | |
8 | 個(人量詞) | tʌ55zə33 tʌ55zə33 | |
9 | 個把(月) | tʌ55pi33 tʌ55pi33 | |
10 | 買 | qhʌ̱55tʌ53 qhʌ̱55tʌ53 | |
11 | 二 | tʌ55n·dʐe33 tʌ55ndʐe33 | |
12 | 一些 | tʌ55pi53 tʌ55pi53 | |
13 | 何(字) | ɦɛ33zə55tʌ55ø33 ɦɛ33zə55 tʌ55ø33 | |
14 | 件(事量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
15 | 分(稱重量詞) | kɛ55mɛ55tʌ55lø33 kɛ55mɛ55 tʌ55lø33 | |
16 | 劑(量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
17 | 匹(馬量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
18 | 雙(鞋量詞) | tʌ33tʂhə53 tʌ33tʂhə53 | |
19 | 句(量詞) | tʌ55tshi53 tʌ55tshi53 | |
20 | 隻(狗量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
21 | 只(去過一趟) | tʌ55ku53 tʌ55ku53 | |
22 | 元(量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
23 | 塊(皂量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
24 | 堆(量詞) | tʌ55bə53 tʌ55bə53 | |
25 | 夏季 | za̱33tʌ53 za̱33tʌ53 | |
26 | 隻(牛量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
27 | 頭(豬量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
28 | 房頂 | m·bʌ33tʌ55ʁa̱55lø33 mbʌ33tʌ55ʁa̱55lø33 | m· |
29 | 幢(量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
30 | 庹 | tʌ55de53 tʌ55de53 | |
31 | 張(嘴量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
32 | 張(桌量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
33 | 哪樣 | ɦɛ33tʌ55lø33 ɦɛ33tʌ55lø33 | |
34 | 手心 | ʐʌ55tʌ55ŋ·gə55lʌ53 ʐʌ55tʌ55ŋgə55lʌ53 | |
35 | 件(鎖量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
36 | 拃 | tʌ55tɕə53 tʌ55tɕə53 | |
37 | 排骨 | tsi55tʌ53 tsi55tʌ53 | |
38 | 整日 | tʌ33si55tsə33 tʌ33si55tsə33 | |
39 | 斗兒 | tʌ55sə53 tʌ55sə53 | |
40 | 熱水瓶 | tɕhə55khi55tʌ55m·bi33 tɕhə55khi55tʌ55mbi33 | |
41 | 正月 | tʌ55ji55tsə53 tʌ55ji55tsə53 | |
42 | 步(量詞) | tʌ55mʌ33n·dʐə33 tʌ55mʌ33ndʐə33 | |
43 | 每(人) | tʌ55zə55tɕhə55mu33 tʌ55zə55 tɕhə55mu33 | |
44 | 角(量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
45 | 溢 | tʌ55tɕʌ53 tʌ55tɕʌ53 | |
46 | 滿月 | tʌ55li55khʌ̱55n·tsha̱53 tʌ55li55 khʌ̱55ntsha̱53 | |
47 | 狗熊 | tʌ55na̱33 tʌ55na̱33 | |
48 | 獨輪車 | khʌ33lø55tʌ55lø53 khʌ33lø55 tʌ55lø53 | |
49 | 瓶塞 | tʌ55m·bi55khɛ55lʌ53 tʌ55mbi55 khɛ55lʌ53 | |
50 | 瓶 | tʌ55m·bi53 tʌ55mbi53 | |
51 | 粒(量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
52 | 臉 | ɦi33tʌ53 ɦi33tʌ53 | |
53 | 花瓶 | me33tɔ̱55tʌ55m·bi53 me33tɔ̱55 tʌ55mbi53 | |
54 | 螺絲刀 | kɛ55tʌ53 kɛ55tʌ53 | |
55 | 排(量詞) | tʌ55tʂʌ53 tʌ55tʂʌ53 | |
56 | 趟(量詞) | tʌ55ku55ɦɛ53 tʌ55ku55ɦɛ53 | |
57 | 輛(量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
58 | 間(量詞) | tʌ55lø53 tʌ55lø53 | |
59 | 陣(量詞) | tʌ55tʂe53 tʌ55tʂe53 | |
60 | 塊(鏡量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
61 | 頓(飯量詞) | tʌ55ɦu53 tʌ55ɦu53 | |
62 | 頓(打量詞) | tʌ55ɦu53 tʌ55ɦu53 | |
63 | 顆(量詞) | tʌ55lø33 tʌ55lø33 | |
漢義切字分析 | 一7 瓶4 個2 件2 隻2 塊2 張2 排2 月2 頓2 千1 定1 起1 世1 邊1 兩1 把1 買1 二1 些1 何1 分1 劑1 匹1 雙1 句1 只1 元1 堆1 夏1 季1 頭1 房1 頂1 幢1 庹1 哪1 樣1 手1 心1 拃1 骨1 整1 日1 斗1 兒1 熱1 水1 正1 步1 每1 角1 溢1 滿1 狗1 熊1 獨1 輪1 車1 塞1 粒1 臉1 花1 螺1 絲1 刀1 趟1 輛1 間1 陣1 顆1 |