序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 包庇 | ɦi33ɣu53 ɦi33ɣu53 | |
2 | 喂草 | ɣu55thʌ55mʌ33 ɣu55 thʌ55mʌ33 | |
3 | 屬相 | ɣu53 ɣu53 | |
4 | 峽谷 | lɔ̱55m·ba̱55ɣu55ɣu53 lɔ̱55mba̱55 ɣu55ɣu53 | |
5 | 暖被窩 | ɦi55ʐʌ55ɣu55tsɛ53 ɦi55ʐʌ55 ɣu55tsɛ53 | |
6 | 柴草 | ɣu55ɣə55tshə33ʐi33 ɣu55ɣə55tshə33ʐi33 | |
7 | 烘 | ɣu55tsʌ53 ɣu55tsʌ53 | |
8 | 豬草 | ʑi33ɣu53 ʑi33ɣu53 | |
9 | 窄 | ɣu55ɣu53 ɣu55ɣu53 | |
10 | 草房 | ɣu55tɕe53 ɣu55tɕe53 | |
11 | 草 | ɣu53 ɣu53 | |
12 | 草根 | ɣu55ki55tsɛ53 ɣu55 ki55tsɛ53 | |
13 | 草棚 | ɣu55ŋ·gə55tɕe53 ɣu55ŋgə55tɕe53 | |
14 | 草藥 | ɣu55me53 ɣu55me53 | |
15 | 草鞋 | ɣu55xɛ33 ɣu55xɛ33 | |
16 | 過年 | ɣu55thʌ55ge33 ɣu55 thʌ55ge33 | |
17 | 雞冠花 | ɣu33phɛ55me33tɔ̱33 ɣu33phɛ55me33tɔ̱33 | |
漢義切字分析 | 草9 包1 庇1 喂1 屬1 相1 峽1 谷1 暖1 被1 窩1 柴1 烘1 豬1 窄1 房1 根1 棚1 藥1 鞋1 過1 年1 雞1 冠1 花1 |