序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 不要緊 | ɲə55-ŋ·gɛ53 ɲə55-ŋgɛ53 | |
2 | 一會兒 | tɛ55gɛ53 tɛ55gɛ53 | |
3 | 殼 | tɛ33gɛ55ʐə55m·bʌ53 tɛ33gɛ55 ʐə55mbʌ53 | |
4 | 薑 | tɕɛ55gɛ53 tɕɛ55gɛ53 | |
5 | 徒弟 | gɛ33tʂhu53 gɛ33tʂhu53 | |
6 | 打獵 | ŋ·gɛ55nʌ55və33 ŋgɛ55 nʌ55və33 | ŋ· |
7 | 木耙 | ŋ·gɛ33ty53 ŋgɛ33ty53 | ŋ· |
8 | 核桃 | tɛ33gɛ53 tɛ33gɛ53 | |
9 | 桃核 | tɛ33gɛ53 tɛ33gɛ53 | |
10 | 獵人 | ŋ·gɛ33mi53 ŋgɛ33mi53 | ŋ· |
11 | 螳螂 | dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33 dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33 | |
12 | 蟋蟀 | da̱55tshə55mɛ55gɛ53 da̱55tshə55mɛ55gɛ53 | |
13 | 鐵匠 | ŋ·gɛ55ʐɛ53 ŋgɛ55ʐɛ53 | ŋ· |
漢義切字分析 | 獵2 核2 桃2 不1 要1 緊1 一1 會1 兒1 殼1 薑1 徒1 弟1 打1 木1 耙1 人1 螳1 螂1 蟋1 蟀1 鐵1 匠1 |