序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 五花肉 | wu55xwa̱55ʐu33 wu55xwa̱55ʐu33 | |
2 | 捉迷藏 | qʌ̱33ʐu55ʐu53 qʌ̱33ʐu55ʐu53 | |
3 | 熏 | la̱55ʐu53 la̱55ʐu53 | |
4 | 狐臭 | ʐu55mə33tə33nɛ33 ʐu55mə33tə33nɛ33 | |
5 | 粑粑 | ʐu33ʐu53 ʐu33ʐu53 | |
6 | 臘肉 | la̱55ʐu53 la̱55ʐu53 | |
7 | 駝子 | gu55ʐu33ʐu33 gu55ʐu33ʐu33 | |
8 | 黃鼠狼 | ʐu55mə33 ʐu55mə33 | |
漢義切字分析 | 肉2 粑2 五1 花1 捉1 迷1 藏1 熏1 狐1 臭1 臘1 駝1 子1 黃1 鼠1 狼1 |