序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 甲狀腺頭頸腫大 | ʁʌ̱55tsæ̱55ŋe33 ʁʌ̱55tsæ̱55ŋe33 | |
2 | 山楂 | sɛ~55tsæ̱55 sɛ~55tsæ̱55 | |
3 | 掐肉 | qhɔ̱55tsæ̱33 qhɔ̱55tsæ̱33 | |
4 | 樓上 | tsæ̱33pu53 tsæ̱33pu53 | |
5 | 玉米鬚 | ji55mi55tsæ̱55m·bə53 ji55mi55 tsæ̱55mbə53 | |
6 | 竹節 | ʐə55tsæ̱53 ʐə55tsæ̱53 | |
7 | 階(樓梯) | tsæ̱53 tsæ̱53 | |
8 | 頭頸 | ʁʌ̱55tsæ̱53 ʁʌ̱55tsæ̱53 | |
9 | 苦蕎 | tsæ̱55ʁʌ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱53 | |
10 | 蕎殼 | tsæ̱55ʁʌ̱55ʐə55m·bʌ53 tsæ̱55ʁʌ̱55 ʐə55mbʌ53 | |
11 | 蕎花 | tsæ̱55ʁʌ̱55me55tɔ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱55 me55tɔ̱53 | |
12 | 蕎麥 | tsæ̱55ʁʌ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱53 | |
13 | 釘入 | næ̱55tsæ̱33 næ̱55tsæ̱33 | |
漢義切字分析 | 蕎4 頭2 頸2 甲1 狀1 腺1 腫1 大1 山1 楂1 掐1 肉1 樓1 上1 玉1 米1 鬚1 竹1 節1 階1 苦1 殼1 花1 麥1 釘1 入1 |