蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
| 1 | 不會 | ɲy55ɲə55ti33 ɲy55ɲə55ti33 | |
| 2 | 不懂 | ɲy55ɲə55ti33 ɲy55ɲə55ti33 | |
| 3 | 不是 | ɲə55ɲʌ55ti33 ɲə55ɲʌ55ti33 | |
| 4 | 不知道 | ɲə55kø55ti33 ɲə55kø55ti33 | |
| 5 | 不行 | ɲə55ŋæ̱33ti33 ɲə55ŋæ̱33ti33 | |
| 6 | 不認識 | ɲə55kø33ti33 ɲə55kø33ti33 | |
| 7 | 舉手 | ʐi55ti33kʌ53 ʐi55 ti33kʌ53 | |
| 8 | 互相 | ti55ti53 ti55ti53 | |
| 9 | 何地 | sɛ55tɕhɛ55xʌ55ti33 sɛ55tɕhɛ55 xʌ55ti33 | |
| 10 | 會 | ɲy55ti33 ɲy55ti33 | |
| 11 | 幾個 | ɦɛ33ti55lø33 ɦɛ33ti55lø33 | |
| 12 | 十一 | ɦɛ55ti33lø33 ɦɛ55ti33lø33 | |
| 13 | 反正 | ʐe33ti53 ʐe33ti53 | |
| 14 | 可以 | ŋæ̱33ti53 ŋæ̱33ti53 | |
| 15 | 合算 | khe55n·də55ti53 khe55ndə55ti53 | |
| 16 | 何處 | xʌ55ti33 xʌ55ti33 | |
| 17 | 多少 | ɦɛ33ti53 ɦɛ33ti53 | |
| 18 | 應該 | xe33ʐe55ti33 xe33ʐe55ti33 | |
| 19 | 開 | ti55xɛ53 ti55xɛ53 | |
| 20 | 願意 | sɔ̱33ti53 sɔ̱33ti53 | |
| 21 | 懂 | ɲy33ti53 ɲy33ti53 | |
| 22 | 打結 | ti33lɛ55qhɔ̱55lʌ̱53 ti33lɛ55 qhɔ̱55lʌ̱53 | |
| 23 | 拔 | ti55pʌ53 ti55pʌ53 | |
| 24 | 懸掛 | ti33ji53 ti33ji53 | |
| 25 | 挑選 | ti55si33 ti55si33 | |
| 26 | 撿拾 | thʌ33ti53 thʌ33ti53 | |
| 27 | 搓（繩） | ti33ʑə53 ti33ʑə53 | |
| 28 | 撬 | ti55pʌ53 ti55pʌ53 | |
| 29 | 敲 | nʌ55ti55tɕɛ53 nʌ55ti55tɕɛ53 | |
| 30 | 是 | ŋʌ33ti53 ŋʌ33ti53 | |
| 31 | 來不及 | ɲə55kɛ55ti33 ɲə55kɛ55ti33 | |
| 32 | 來得及 | kɛ55ti53 kɛ55ti53 | |
| 33 | 畢業 | khi33zi55thʌ33ti53 khi33zi55 thʌ33ti53 | |
| 34 | 煙筒 | tɕhi55n·thɛ55ti55ʐɛ33 tɕhi55nthɛ55 ti55ʐɛ33 | |
| 35 | 口渴 | ti33vi53 ti33vi53 | |
| 36 | 燈籠 | ti55lʌ53 ti55lʌ53 | |
| 37 | 煙嘴 | ti55ʐɛ55ŋə33tsø53 ti55ʐɛ55 ŋə33tsø53 | |
| 38 | 反芻 | tɕø55tsø55ti55ʐø33 tɕø55tsø55 ti55ʐø33 | |
| 39 | 牛打架 | tɕø55tsø55nʌ55tə33ti33 tɕø55tsø55 nʌ55tə33ti33 | |
| 40 | 生長 | ti55kʌ53 ti55kʌ53 | |
| 41 | 豎 | ti33n·dzu53 ti33ndzu53 | |
| 42 | 答應 | ɴæ̱33ti53 ɴæ̱33ti53 | |
| 43 | 紫蘇 | ɦɛ33le55bʌ55ti33 ɦɛ33le55bʌ55ti33 | |
| 44 | 織機 | ti55tʂhə53 ti55tʂhə53 | |
| 45 | 舔 | ti55n·dʑɛ33lɛ33 ti55ndʑɛ33lɛ33 | |
| 46 | 芝麻 | ti53 ti53 | |
| 47 | 芝麻油 | ti55ma̱55na̱53 ti55 ma̱55na̱53 | |
| 48 | 芭蕉 | tshi55ti53 tshi55ti53 | |
| 49 | 行（應答語） | ŋæ̱55ti53 ŋæ̱55ti53 | |
| 50 | 認得 | ŋø55ɕɛ55-ti53 ŋø55ɕɛ55-ti53 | |
| 51 | 認識 | kø33ti53 kø33ti53 | |
| 52 | 充足 | tshu33ti53 tshu33ti53 | |
| 53 | 過節 | ti55tɕhɛ55thʌ55ge33 ti55tɕhɛ55 thʌ55ge33 | |
| 54 | 遇 | khə33ti55ti33 khə33ti55ti33 | |
| 55 | 鉤 | ti55qa̱53 ti55qa̱53 | |
| 56 | 錫 | ti55tsɛ53 ti55tsɛ53 | |
| 57 | 鑔 | ti55ɕɛ53 ti55ɕɛ53 | |
| 58 | 閃電 | mə33ti55lɔ̱33 mə33ti55lɔ̱33 | |
| 59 | 陌生 | ɲə55ke33ti33 ɲə55ke33ti33 | |
| 漢義切字分析 | 不7 認3 會2 懂2 是2 行2 識2 何2 反2 應2 打2 來2 及2 得2 煙2 生2 芝2 麻2 知1 道1 舉1 手1 互1 相1 地1 幾1 個1 十1 一1 正1 可1 以1 合1 算1 處1 多1 少1 該1 開1 願1 意1 結1 拔1 懸1 掛1 挑1 選1 撿1 拾1 搓1 撬1 敲1 畢1 業1 筒1 口1 渴1 燈1 籠1 嘴1 芻1 牛1 架1 長1 豎1 答1 紫1 蘇1 織1 機1 舔1 油1 芭1 蕉1 充1 足1 過1 節1 遇1 鉤1 錫1 鑔1 閃1 電1 陌1 | ||