序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 賣淫 | zɔ̱55thu33ji33 zɔ̱55thu33ji33 | |
2 | 縣 | zɔ̱53 zɔ̱53 | |
3 | 妓女 | zɔ̱55thu33ji33-mi33 zɔ̱55thu33ji33-mi33 | |
4 | 屁股 | zɔ̱33n·tha̱53 zɔ̱33ntha̱53 | |
5 | 按摩 | na̱55zɔ̱33za̱33 na̱55zɔ̱33za̱33 | |
6 | 爬行(人) | tha̱55m·bɔ̱33zɔ̱33 tha̱55mbɔ̱33zɔ̱33 | |
7 | 釣竿 | ɲa̱55zɔ̱55tə33m·bə53 ɲa̱55zɔ̱55 tə33mbə53 | |
8 | 食物 | zɔ̱55ŋ·gø53 zɔ̱55ŋgø53 | |
9 | 餓 | tɔ̱33zɔ̱53 tɔ̱33zɔ̱53 | |
漢義切字分析 | 賣1 淫1 縣1 妓1 女1 屁1 股1 按1 摩1 爬1 行1 釣1 竿1 食1 物1 餓1 |