序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 布鞋 | ʐɛ55xɛ33 ʐɛ55xɛ33 | |
2 | 開關 | khi55xɛ55nʌ33tɕʌ55ʐʌ33 khi55xɛ55 nʌ33tɕʌ55ʐʌ33 | |
3 | 開 | ti55xɛ53 ti55xɛ53 | |
4 | 水牛 | mæ̱55xɛ53 mæ̱55xɛ53 | |
5 | 海棠花 | xɛ33tha̱~55xwa̱33 xɛ33tha̱~55xwa̱33 | |
6 | 皮鞋 | phi55xɛ53 phi55xɛ53 | |
7 | 膠鞋 | tɕʌ55xɛ33 tɕʌ55xɛ33 | |
8 | 草鞋 | ɣu55xɛ33 ɣu55xɛ33 | |
9 | 鞋帶 | xɛ55tha̱53 xɛ55tha̱53 | |
10 | 黑板 | xɛ33pɛ53 xɛ33pɛ53 | |
漢義切字分析 | 鞋5 開2 布1 關1 水1 牛1 海1 棠1 花1 皮1 膠1 草1 帶1 黑1 板1 |