序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 包子 | mɔ̱33mɔ̱53 mɔ̱33mɔ̱53 | |
2 | 髮髻 | ʁa̱55mɔ̱55ʁa̱55pa̱55 ʁa̱55mɔ̱55 ʁa̱55pa̱55 | |
3 | 頭髮 | ʁa̱55mɔ̱53 ʁa̱55mɔ̱53 | |
4 | 女人 | mɔ̱55ɲɔ̱53 mɔ̱55ɲɔ̱53 | |
5 | 妻 | mɔ̱55ɲɔ̱53 mɔ̱55ɲɔ̱53 | |
6 | 拔毛 | mɔ̱55ɦi55pʌ33 mɔ̱55 ɦi55pʌ33 | |
7 | 接生婆 | zæ̱55ɦi55n·dʑy55-mi55n·dʑu55mɔ̱55ɲɔ̱33 zæ̱55 ɦi55ndʑy55-mi55 ndʑu55 mɔ̱55ɲɔ̱33 | |
8 | 梳頭 | ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tʂhi53 ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tʂhi53 | |
9 | 毛 | mɔ̱53 mɔ̱53 | |
10 | 毛筆 | mɔ̱55pi53 mɔ̱55pi53 | |
11 | 毛線 | mɔ̱55ʐə55zɛ53 mɔ̱55ʐə55zɛ53 | |
12 | 汗毛 | zə55n·də33mɔ̱33 zə55ndə33mɔ̱33 | |
13 | 燎毛 | mɔ̱55ɣə55tshə33 mɔ̱55 ɣə55tshə33 | |
14 | 理髮 | ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tsʌ53 ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tsʌ53 | |
15 | 理髮師 | ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi | |
16 | 白髮 | ʁa̱55mɔ̱55tʂhø53 ʁa̱55mɔ̱55tʂhø53 | |
17 | 睫毛 | mi55mɔ̱53 mi55mɔ̱53 | |
18 | 籠屜 | mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53 | |
19 | 箅子 | mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53 | |
20 | 羽毛 | n·dʑe55ɦu33mɔ̱33 ndʑe55ɦu33mɔ̱33 | n· |
21 | 螢火蟲 | mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55 mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55 | |
22 | 蒸籠 | mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53 | |
23 | 陰毛 | tə55mɔ̱53 tə55mɔ̱53 | |
24 | 餡 | mɔ̱33mɔ̱55khu33 mɔ̱33mɔ̱55 khu33 | |
25 | 鰥夫 | mɔ̱55ɲɔ̱55thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55thə55tshe33 mɔ̱55ɲɔ̱55 thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55 thə55tshe33 | |
26 | 鼻毛 | sə33khu55mɔ̱33 sə33khu55mɔ̱33 | |
漢義切字分析 | 毛10 髮5 子2 頭2 理2 籠2 包1 髻1 女1 人1 妻1 拔1 接1 生1 婆1 梳1 筆1 線1 汗1 燎1 師1 白1 睫1 屜1 箅1 羽1 螢1 火1 蟲1 蒸1 陰1 餡1 鰥1 夫1 鼻1 |