序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 變魔術 | mi33n·tʂu55nʌ55n·tɕhʌ33 mi33ntʂu55 nʌ55ntɕhʌ33 | |
2 | 小學 | lø55n·tɕhʌ53 lø55ntɕhʌ53 | |
3 | 尿布 | pə55n·tɕhʌ53 pə55ntɕhʌ53 | |
4 | 向 | tɕhʌ55ʐʌ53 tɕhʌ55ʐʌ53 | |
5 | 感冒 | tɕhʌ55su53 tɕhʌ55su53 | |
6 | 榫頭 | tɕhʌ33ʐə53 tɕhʌ33ʐə53 | |
7 | 毛毛雨 | tɕhʌ55ze53 tɕhʌ55ze53 | |
8 | 流浪人 | mə55n·tɕhʌ53 mə55ntɕhʌ53 | |
9 | 滑坡 | m·bu55thi55n·tɕhʌ53 mbu55 thi55ntɕhʌ53 | m· |
10 | 演戲 | nʌ55n·tɕhʌ53 nʌ55ntɕhʌ53 | |
11 | 玩耍 | thʌ33n·tɕhy55tɕhʌ53 thʌ33ntɕhy55tɕhʌ53 | |
12 | 胎衣 | pə55n·tɕhʌ53 pə55ntɕhʌ53 | |
13 | 蟑螂 | tɕhʌ55m·bə53 tɕhʌ55mbə53 | |
14 | 走江湖 | nʌ33n·tɕhʌ53 nʌ33ntɕhʌ53 | |
15 | 鈸 | m·bu55n·tɕhʌ53 mbu55ntɕhʌ53 | m· |
16 | 霧 | n·dɛ33tɕhʌ53 ndɛ33tɕhʌ53 | n· |
漢義切字分析 | 毛2 變1 魔1 術1 小1 學1 尿1 布1 向1 感1 冒1 榫1 頭1 雨1 流1 浪1 人1 滑1 坡1 演1 戲1 玩1 耍1 胎1 衣1 蟑1 螂1 走1 江1 湖1 鈸1 霧1 |