提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
木雅語·康定
四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村
1落雨na̱55n·dʑa̱53 na̱55ndʑa̱53 na̱55 dʑa̱53
2na̱55mə55na̱53 na̱55mə55na̱53 na̱55 55 na̱53
3交尾na̱33n·dʐɔ̱53 na̱33ndʐɔ̱53 na̱33 dʐɔ̱53
4…以後pʌ̱33na̱53 pʌ̱33na̱53 pʌ̱33 na̱53
5減法na̱33tʂa̱53 na̱33tʂa̱53 na̱33 tʂa̱53
6划船tʂə55na̱55tɕha̱53 tʂə55 na̱55tɕha̱53 tʂə55 na̱55 tɕha̱53
7刷牙xə55na̱33ʁɔ̱33 xə55na̱33ʁɔ̱33 55 na̱33 ʁɔ̱33
8剝(牛皮)ʐə55m·bʌ55na̱33ʁa̱53 ʐə55mbʌ55 na̱33ʁa̱53 ʐə55 55 na̱33 ʁa̱53
9發情na̱33n·dʐɔ̱53 na̱33ndʐɔ̱53 na̱33 dʐɔ̱53
10後來pʌ̱33na̱53 pʌ̱33na̱53 pʌ̱33 na̱53
11咳嗽na̱33tshʌ̱55qɔ̱53 na̱33tshʌ̱55qɔ̱53 na̱33 tshʌ̱55 qɔ̱53
12啼哭na̱55ŋ·ga̱53 na̱55ŋga̱53 na̱55 ŋ·ga̱53
13na̱33tsʌ̱55tsa̱53 na̱33tsʌ̱55tsa̱53 na̱33 tsʌ̱55 tsa̱53
14na̱33phɔ̱55pha̱33 na̱33phɔ̱55pha̱33 na̱33 phɔ̱55 pha̱33
15na̱55n·tsha̱33 na̱55ntsha̱33 na̱55 tsha̱33
16戥秤thə33na̱53 thə33na̱53 thə33 na̱53
17qhʌ̱ʂʌ̱55na̱33 qhʌ̱ʂʌ̱55na̱33 qhʌ̱ ʂʌ̱55 na̱33
18搶婚læ̱55na̱33n·tʂhɔ̱53 læ̱55 na̱33ntʂhɔ̱53 læ̱55 na̱33 tʂhɔ̱53
19抹布tsha̱33na̱53 tsha̱33na̱53 tsha̱33 na̱53
20按摩na̱55zɔ̱33za̱33 na̱55zɔ̱33za̱33 na̱55 zɔ̱33 za̱33
21撓抓qhʌ̱33tʂhʌ̱55na̱33 qhʌ̱33tʂhʌ̱55na̱33 qhʌ̱33 tʂhʌ̱55 na̱33
22抓癢qhʌ̱33tʂhʌ̱55na̱33 qhʌ̱33tʂhʌ̱55na̱33 qhʌ̱33 tʂhʌ̱55 na̱33
23搓(手)na̱55dzɔ̱33dza̱33 na̱55dzɔ̱33dza̱33 na̱55 dzɔ̱33 dza̱33
24na̱55ʁɔ̱33 na̱55ʁɔ̱33 na̱55 ʁɔ̱33
25洗澡na̱55ʁɔ̱33ʁa̱33 na̱55ʁɔ̱33ʁa̱33 na̱55 ʁɔ̱33 ʁa̱33
26洗碗pʌ̱55la̱55na̱55ʁɔ̱33 pʌ̱55la̱55 na̱55ʁɔ̱33 pʌ̱55 la̱55 na̱55 ʁɔ̱33
27洗臉ʁɔ̱55ji55na̱55ʁɔ̱33 ʁɔ̱55ji55 na̱55ʁɔ̱33 ʁɔ̱55 ji55 na̱55 ʁɔ̱33
28洗臉水ʁɔ̱55ji55na̱55ʁɔ̱55ʁa̱55-ʐʌ55tɕə53 ʁɔ̱55ji55 na̱55ʁɔ̱55ʁa̱55-ʐʌ55 tɕə53 ʁɔ̱55 ji55 na̱55 ʁɔ̱55 ʁa̱55 ʐʌ55 tɕə53
29na̱55n·dʑa̱55khə33dʑʌ53 na̱55ndʑa̱55 khə33dʑʌ53 na̱55 dʑa̱55 khə33 dʑʌ53
30淘米n·dʐe55na̱55ʁɔ̱33 ndʐe55 na̱55ʁɔ̱33 dʐe55 na̱55 ʁɔ̱33
31漱口xə55na̱55ʁɔ̱53 xə55 na̱55ʁɔ̱53 55 na̱55 ʁɔ̱53
32點頭na̱33tɕa̱55ŋʌ33 na̱33tɕa̱55ŋʌ33 na̱33 tɕa̱55 ŋʌ33
33狗熊tʌ55na̱33 tʌ55na̱33 55 na̱33
34碎米n·dʐe55na̱55m·ba̱55-sə53 ndʐe55 na̱55mba̱55-sə53 dʐe55 na̱55 ba̱55 53
35n·dʐe55na̱55pha̱53 ndʐe55 na̱55pha̱53 dʐe55 na̱55 pha̱53
36織網na̱55thɔ̱53 na̱55thɔ̱53 na̱55 thɔ̱53
37鴨腳蹼ŋ·gʌ55mæ̱55nə55na̱33za̱53 ŋgʌ55 mæ̱55nə55 na̱33za̱53 ŋ·55 mæ̱55 55 na̱33 za̱53
38臉盆na̱55ʁɔ̱55ʁa̱55-ʐʌ55phə~33tsə33 na̱55ʁɔ̱55ʁa̱55-ʐʌ55 phə~33tsə33 na̱55 ʁɔ̱55 ʁa̱55 ʐʌ55 phə~33 tsə33
39芝麻油ti55ma̱55na̱53 ti55 ma̱55na̱53 ti55 ma̱55 na̱53
40花生油xa̱33sə55ma̱55na̱53 xa̱33sə55 ma̱55na̱53 xa̱33 55 ma̱55 na̱53
41菜油jø33tshɛ55ma̱55na̱53 jø33tshɛ55 ma̱55na̱53 33 tshɛ55 ma̱55 na̱53
42記得na̱55ɦa̱53 na̱55ɦa̱53 na̱55 ɦa̱53
43pə33na̱55khə33n·dʑu53 pə33na̱55 khə33ndʑu53 33 na̱55 khə33 dʑu53
44na̱55m·phɔ̱33 na̱55mphɔ̱33 na̱55 phɔ̱33
45鍋墊圈ŋ·gə55pɛ55mɛ55na̱33za̱55ʐi33 ŋgə55 pɛ55mɛ55 na̱33za̱55ʐi33 ŋ·55 55 55 na̱33 za̱55 ʐi33
46陰天na̱33kha̱53 na̱33kha̱53 na̱33 kha̱53
47na̱55χa̱33m·bɛ33 na̱55χa̱33mbɛ33 na̱55 χa̱33 33
48na̱33pi53 na̱33pi53 na̱33 pi53
漢義切字分析53322211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪