提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
木雅語·康定
四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村
1乘法dʑə55thʌ53 dʑə55thʌ53 dʑə55 thʌ53
2虧本mɛ55kɛ55thʌ55sə53 mɛ55kɛ55 thʌ55sə53 55 55 thʌ55 53
3做法tɕhø55thʌ55və53 tɕhø55 thʌ55və53 tɕhø55 thʌ55 53
4使用thʌ33tɕʌ53 thʌ33tɕʌ53 thʌ33 tɕʌ53
5出動thʌ55xə33 thʌ55xə33 thʌ55 33
6出嫁thʌ55khe53 thʌ55khe53 thʌ55 khe53
7thʌ55kʌ53 thʌ55kʌ53 thʌ55 53
8割(草)n·dʐɛ55thʌ55kʌ53 ndʐɛ55 thʌ55kʌ53 dʐɛ55 thʌ55 53
9動身thʌ55xi33 thʌ55xi33 thʌ55 xi33
10thʌ33n·dʑy53 thʌ33ndʑy53 thʌ33 dʑy53
11咽氣ɕi55ɣa̱55thʌ55n·dʐʌ33 ɕi55ɣa̱55thʌ55ndʐʌ33 ɕi55 ɣa̱55 thʌ55 dʐʌ33
12唱調子(民間曲藝)thʌ33kʌ55ɕi33ɕi33 thʌ33kʌ55 ɕi33ɕi33 thʌ33 55 ɕi33 ɕi33
13喂(動物)thʌ33mʌ53 thʌ33mʌ53 thʌ33 53
14喂草ɣu55thʌ55mʌ33 ɣu55 thʌ55mʌ33 ɣu55 thʌ55 33
15地震ɣə33thʌ55mʌ33 ɣə33thʌ55mʌ33 ɣə33 thʌ55 33
16thʌ33tshu53 thʌ33tshu53 thʌ33 tshu53
17天葬tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33 tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33 tɕʌ55 ge55 le55 thʌ33 33
18如果thʌ53 thʌ53 thʌ53
19做事lɛ55kɛ55thʌ55və53 lɛ55kɛ55 thʌ55və53 55 55 thʌ55 53
20忘記thʌ33mə53 thʌ33mə53 thʌ33 53
21扣(紐扣)thʌ33dʑʌ53 thʌ33dʑʌ53 thʌ33 dʑʌ53
22報恩tʂɛ55lɛ55thʌ55sø33 tʂɛ55lɛ55 thʌ55sø33 tʂɛ55 55 thʌ55 33
23thʌ55khə55ɕi55ʑi33 thʌ55khə55ɕi55ʑi33 thʌ55 khə55 ɕi55 ʑi33
24挪動thʌ55tɕi33tɕɛ33 thʌ55tɕi33tɕɛ33 thʌ55 tɕi33 tɕɛ33
25撿拾thʌ33ti53 thʌ33ti53 thʌ33 ti53
26摘(花)thʌ55kʌ33 thʌ55kʌ33 thʌ55 33
27摘菜tshɛ55thʌ33kʌ33 tshɛ55thʌ33kʌ33 tshɛ55 thʌ33 33
28收割thʌ55kʌ33 thʌ55kʌ33 thʌ55 33
29收拾thʌ55tɕə55tɕɛ53 thʌ55tɕə55tɕɛ53 thʌ55 tɕə55 tɕɛ53
30放屁ɕʌ̱55thʌ33lə33 ɕʌ̱55thʌ33lə33 ɕʌ̱55 thʌ33 33
31斷奶lʌ̱55thʌ55kʌ53 lʌ̱55thʌ55kʌ53 lʌ̱55 thʌ55 53
32thʌ55sə53 thʌ55sə53 thʌ55 53
33畢業khi33zi55thʌ33ti53 khi33zi55 thʌ33ti53 khi33 zi55 thʌ33 ti53
34塗改thʌ55ni55nʌ53 thʌ55ni55nʌ53 thʌ55 ni55 53
35渡船tɕə55thʌ55ge55-ʐʌ55tʂə53 tɕə55 thʌ55ge55-ʐʌ55 tʂə53 tɕə55 thʌ55 ge55 ʐʌ55 tʂə53
36dʑʌ55thʌ53 dʑʌ55thʌ53 dʑʌ55 thʌ53
37玩耍thʌ33n·tɕhy55tɕhʌ53 thʌ33ntɕhy55tɕhʌ53 thʌ33 tɕhy55 tɕhʌ53
38thʌ33phu55thɛ33 thʌ33phu55thɛ33 thʌ33 phu55 thɛ33
39砍(樹)thʌ55kʌ53 thʌ55kʌ53 thʌ55 53
40砍(頭)ʁa̱55lʌ̱55thʌ55kʌ53 ʁa̱55lʌ̱55 thʌ55kʌ53 ʁa̱55 lʌ̱55 thʌ55 53
41tshə33ʐø55thʌ55kʌ53 tshə33ʐø55 thʌ55kʌ53 tshə33 ʐø55 thʌ55 53
42自殺zɛ55zɛ55thʌ33sə33 zɛ55zɛ55thʌ33sə33 55 55 thʌ33 33
43補(衣)thʌ55phe33lɛ33 thʌ55phe33lɛ33 thʌ55 phe33 33
44趕路ʐʌ33pu55thʌ55xə33 ʐʌ33pu55 thʌ55xə33 ʐʌ33 pu55 thʌ55 33
45趕馬人ɣi55thʌ55tɕʌ55-mi33 ɣi55 thʌ55tɕʌ55-mi33 ɣi55 thʌ55 tɕʌ55 mi33
46thʌ55tsʌ33 thʌ55tsʌ33 thʌ55 tsʌ33
47過年ɣu55thʌ55ge33 ɣu55 thʌ55ge33 ɣu55 thʌ55 ge33
48過節ti55tɕhɛ55thʌ55ge33 ti55tɕhɛ55 thʌ55ge33 ti55 tɕhɛ55 thʌ55 ge33
49除法ŋ·gø55thʌ53 ŋgø55thʌ53 ŋ·55 thʌ53
50除草mæ̱33tɕhæ̱55thʌ55kʌ33 mæ̱33tɕhæ̱55 thʌ55kʌ33 mæ̱33 tɕhæ̱55 thʌ55 33
51背靠thʌ33gʌ53 thʌ33gʌ53 thʌ33 53
52thʌ53 thʌ53 thʌ53
53高興thʌ55ŋ·gə33 thʌ55ŋgə33 thʌ55 ŋ·33
54鰥夫mɔ̱55ɲɔ̱55thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55thə55tshe33 mɔ̱55ɲɔ̱55 thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55 thə55tshe33 mɔ̱55 ɲɔ̱55 thʌ55 55 55 ɦɛ55 thə55 tshe33
漢義切字分析33332222222222111 使11111111 調11111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪