蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
| 1 | 下午 | mɛ33ɦɛ53 mɛ33ɦɛ53 | |
| 2 | 中午 | mɛ55tə53 mɛ55tə53 | |
| 3 | 虧本 | mɛ55kɛ55thʌ55sə53 mɛ55kɛ55 thʌ55sə53 | |
| 4 | 假 | dzø33mɛ53 dzø33mɛ53 | |
| 5 | 假牙 | xə55dzø33mɛ53 xə55 dzø33mɛ53 | |
| 6 | 準 | ta̱55mɛ33 ta̱55mɛ33 | |
| 7 | 分（稱重量詞） | kɛ55mɛ55tʌ55lø33 kɛ55mɛ55 tʌ55lø33 | |
| 8 | 到底 | ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53 | |
| 9 | 刷牆 | n·dʑʌ55ʐi55-le55tə55mɛ33 ndʑʌ55ʐi55-le55 tə55mɛ33 | n· |
| 10 | 吃午飯 | mɛ55tə55n·dzə55ɦɛ35n·dzə33 mɛ55tə55 ndzə55 ɦɛ35ndzə33 | |
| 11 | 向日葵 | ni55mɛ55me55tɔ53 ni55mɛ55me55tɔ53 | |
| 12 | 外祖母 | mɛ55mɛ53 mɛ55mɛ53 | |
| 13 | 祖母 | mɛ55mɛ53 mɛ55mɛ53 | |
| 14 | 娃娃魚 | tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33 tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33 | |
| 15 | 孔雀 | mɛ33tɕɛ53 mɛ33tɕɛ53 | |
| 16 | 學生 | lø55mɛ53 lø55mɛ53 | |
| 17 | 寡婦 | ɦi55sɛ55mɛ33 ɦi55sɛ55mɛ33 | |
| 18 | 很 | ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53 | |
| 19 | 塗 | khə55mɛ53 khə55mɛ53 | |
| 20 | 塗（藥） | me55khə33mɛ33 me55khə33mɛ33 | |
| 21 | 斤 | tɛ55dʑɛ33mɛ33 tɛ55dʑɛ33mɛ33 | |
| 22 | 星期日 | zɛ55ni55mɛ53 zɛ55ni55mɛ53 | |
| 23 | 曾祖母 | mɛ33mɛ55ɛ55mʌ53 mɛ33mɛ55 ɛ55mʌ53 | |
| 24 | 本錢 | mɛ55tsɛ53 mɛ55tsɛ53 | |
| 25 | 汗斑 | ji33tɕu55tʂə55mɛ53 ji33tɕu55 tʂə55mɛ53 | |
| 26 | 沙 | tɕə55mɛ53 tɕə55mɛ53 | |
| 27 | 沙漠 | tɕə55mɛ55m·bu53 tɕə55mɛ55mbu53 | |
| 28 | 油 | tø55mɛ33 tø55mɛ33 | |
| 29 | 漆 | khə55mɛ33 khə55mɛ33 | |
| 30 | 瓜果盤 | ɕi55n·dʌ55də33mɛ53 ɕi55ndʌ55 də33mɛ53 | |
| 31 | 盤 | dø33mɛ53 dø33mɛ53 | |
| 32 | 真的 | ta̱55mɛ53 ta̱55mɛ53 | |
| 33 | 碟子 | dø33mɛ55tɕe53 dø33mɛ55tɕe53 | |
| 34 | 秤 | dʑɛ33mɛ53 dʑɛ33mɛ53 | |
| 35 | 究竟 | ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53 | |
| 36 | 粉末 | pɛ55mɛ55ʐa̱53 pɛ55mɛ55ʐa̱53 | |
| 37 | 素菜 | ŋu55mɛ33 ŋu55mɛ33 | |
| 38 | 紫色 | mɛ55tɕɛ53 mɛ55tɕɛ53 | |
| 39 | 純（棉） | ɕʌ33mɛ53 ɕʌ33mɛ53 | |
| 40 | 繼母 | mɛ55jɛ53 mɛ55jɛ53 | |
| 41 | 老太太 | mɛ55n·dɛ53 mɛ55ndɛ53 | |
| 42 | 老姑娘 | mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53 | |
| 43 | 肋骨 | tsə33mɛ53 tsə33mɛ53 | |
| 44 | 花崗岩 | dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 | |
| 45 | 蘋果 | ɦʌ55mɛ53 ɦʌ55mɛ53 | |
| 46 | 螳螂 | dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33 dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33 | |
| 47 | 蟋蟀 | da̱55tshə55mɛ55gɛ53 da̱55tshə55mɛ55gɛ53 | |
| 48 | 衣袋 | tsi55ŋ·gə55khu55mɛ53 tsi55ŋgə55 khu55mɛ53 | |
| 49 | 踝骨 | mɛ55ɴ·qha̱55ʐə55lə33 mɛ55ɴqha̱55 ʐə55lə33 | |
| 50 | 車前草 | mi33mɛ55lɛ33 mi33mɛ55lɛ33 | |
| 51 | 酥油茶 | tɕɛ55tʂu55mɛ53 tɕɛ55 tʂu55mɛ53 | |
| 52 | 鍋墊圈 | ŋ·gə55pɛ55mɛ55na̱33za̱55ʐi33 ŋgə55 pɛ55mɛ55 na̱33za̱55ʐi33 | ŋ· |
| 53 | 饅頭 | mɛ33thɔ̱33 mɛ33thɔ̱33 | |
| 54 | 麻袋 | ma̱33pu55khu55mɛ33 ma̱33pu55 khu55mɛ33 | |
| 漢義切字分析 | 母4 午3 祖3 本2 假2 日2 娃2 塗2 沙2 油2 果2 盤2 老2 太2 骨2 袋2 下1 中1 虧1 牙1 準1 分1 到1 底1 刷1 牆1 吃1 飯1 向1 葵1 外1 魚1 孔1 雀1 學1 生1 寡1 婦1 很1 斤1 星1 期1 曾1 錢1 汗1 斑1 漠1 漆1 瓜1 真1 的1 碟1 子1 秤1 究1 竟1 粉1 末1 素1 菜1 紫1 色1 純1 繼1 姑1 娘1 肋1 花1 崗1 岩1 蘋1 螳1 螂1 蟋1 蟀1 衣1 踝1 車1 前1 草1 酥1 茶1 鍋1 墊1 圈1 饅1 頭1 麻1 | ||