序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 前年 | ʐɔ̱55za̱33 ʐɔ̱55za̱33 | |
2 | 厲害 | qa̱55ʐɔ̱53 qa̱55ʐɔ̱53 | |
3 | 墳地 | ʐɔ̱55sɛ53 ʐɔ̱55sɛ53 | |
4 | 糞蛆 | ɕə55m·bə55ʐɔ̱53 ɕə55mbə55ʐɔ̱53 | |
5 | 幫助 | ʁɔ̱33ʐɔ̱53 ʁɔ̱33ʐɔ̱53 | |
6 | 即將 | ja̱55ʐɔ̱53 ja̱55ʐɔ̱53 | |
7 | 水蛇 | tɕə55ʐɔ̱53 tɕə55ʐɔ̱53 | |
8 | 照顧 | ʐɔ̱55de55khə55tɕʌ53 ʐɔ̱55de55 khə55tɕʌ53 | |
9 | 牽 | ʐɔ̱55zʌ̱53 ʐɔ̱55zʌ̱53 | |
10 | 皺 | qhʌ̱55thʌ̱33ʐɔ̱33 qhʌ̱55thʌ̱33ʐɔ̱33 | |
11 | 皺紋 | thə55ʐɔ̱53 thə55ʐɔ̱53 | |
12 | 眼鏡蛇 | ʐɔ̱53 ʐɔ̱53 | |
13 | 磨刀石 | sɔ̱55ʐɔ̱53 sɔ̱55ʐɔ̱53 | |
14 | 竹葉青蛇 | ʐɔ̱53 ʐɔ̱53 | |
15 | 缺(口) | ʐɔ̱55ʁɔ̱53 ʐɔ̱55ʁɔ̱53 | |
16 | 肉蛆 | m·bə55ʐɔ̱53 mbə55ʐɔ̱53 | m· |
17 | 菜花蛇 | ʐɔ̱55tʂhɛ55li33 ʐɔ̱55 tʂhɛ55li33 | |
18 | 蓑衣 | ɴ·ɢɔ̱33ʐɔ̱53 ɴɢɔ̱33ʐɔ̱53 | ɴ· |
19 | 蛇 | ʐɔ̱53 ʐɔ̱53 | |
20 | 蛇洞 | ʐɔ̱55lə33 ʐɔ̱55lə33 | |
21 | 蛇皮 | ʐɔ̱55ɕi53 ʐɔ̱55ɕi53 | |
22 | 蛇膽 | ʐɔ̱55va̱33va̱33 ʐɔ̱55va̱33va̱33 | |
23 | 蛇膽酒 | ʐɔ̱55va̱55va̱55jy53 ʐɔ̱55va̱55va̱55 jy53 | |
24 | 蛇藥 | ʐɔ̱55me33 ʐɔ̱55me33 | |
25 | 蜈蚣 | ɦu55zə55ʐɔ̱53 ɦu55zə55ʐɔ̱53 | |
26 | 跳舞 | tshæ̱33læ̱55ʐɔ̱55zə33 tshæ̱33læ̱55 ʐɔ̱55zə33 | |
27 | 送禮 | ta̱33tɔ̱55ʐɔ̱33 ta̱33tɔ̱55ʐɔ̱33 | |
28 | 雨衣 | ɴ·ɢɔ̱33ʐɔ̱53 ɴɢɔ̱33ʐɔ̱53 | ɴ· |
漢義切字分析 | 蛇10 蛆2 皺2 衣2 膽2 前1 年1 厲1 害1 墳1 地1 糞1 幫1 助1 即1 將1 水1 照1 顧1 牽1 紋1 眼1 鏡1 磨1 刀1 石1 竹1 葉1 青1 缺1 肉1 菜1 花1 蓑1 洞1 皮1 酒1 藥1 蜈1 蚣1 跳1 舞1 送1 禮1 雨1 |