序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 做飯 | n·dzə55tu55tʂe33 ndzə55 tu55tʂe33 | n· |
2 | 六指 | n·dzə33tʂu53 ndzə33tʂu53 | n· |
3 | 刨土 | ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53 ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53 | |
4 | 吃(飯) | ɦɛ35n·dzə53 ɦɛ35ndzə53 | |
5 | 吃午飯 | mɛ55tə55n·dzə55ɦɛ35n·dzə33 mɛ55tə55 ndzə55 ɦɛ35ndzə33 | |
6 | 吃早飯 | nʌ55nʌ55n·dze55ɦɛ35n·dzə33 nʌ55nʌ55 ndze55 ɦɛ35ndzə33 | |
7 | 吃晚飯 | xu55n·dzə55ɦɛ35n·dzə33 xu55 ndzə55 ɦɛ35ndzə33 | |
8 | 圈(動詞) | ʐʌ33dzə53 ʐʌ33dzə53 | |
9 | 夾生飯 | n·dzə55ma̱55qɔ̱55mi33 ndzə55 ma̱55qɔ̱55mi33 | n· |
10 | 密 | n·dzə33n·dzə53 ndzə33ndzə53 | n· |
11 | 拐杖 | n·dæ̱33n·dzə53 ndæ̱33ndzə53 | n· |
12 | 摞 | nʌ55dzə33dzi33 nʌ55dzə33dzi33 | |
13 | 日食 | ni55n·dzə53 ni55ndzə53 | |
14 | 月食 | dɛ55n·dzə53 dɛ55ndzə53 | |
15 | 沉澱物 | n·dzə33n·dza̱53 ndzə33ndza̱53 | n· |
16 | 油渣 | tsa̱55n·dzə55n·dza̱53 tsa̱55ndzə55ndza̱53 | |
17 | 渣滓 | n·dzə33n·dza̱53 ndzə33ndza̱53 | n· |
18 | 煤渣 | ɛ55sə55n·dzə33n·dza̱53 ɛ55sə55ndzə33ndza̱53 | |
19 | 豬食 | ʑi33n·dzə53 ʑi33ndzə53 | |
20 | 他娘的! | n·dzə55phæ̱53 ndzə55phæ̱53 | n· |
21 | 硬飯 | n·dzə55ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ndzə55 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53 | n· |
22 | 蔥 | tshɔ̱55n·dzə33 tshɔ̱55ndzə33 | |
23 | 蒸飯 | n·dzə55khi33khɛ53 ndzə55 khi33khɛ53 | n· |
24 | 襯衫 | ɕɛ55n·dzə53 ɕɛ55ndzə53 | |
25 | 豆渣 | tu33fu55n·dzə33n·dza̱53 tu33fu55 ndzə33ndza̱53 | |
26 | 軟飯 | n·dzə55və55və53 ndzə55 və55və53 | n· |
27 | 雀斑 | ɲə55n·dzə53 ɲə55ndzə53 | |
28 | 鞭炮 | phu33tʂa̱55n·dzə33 phu33tʂa̱55ndzə33 | |
29 | 飯鍋 | n·dzə55ŋ·gə53 ndzə55ŋgə53 | n· |
30 | 麻風 | n·dzə55phæ̱53 ndzə55phæ̱53 | n· |
漢義切字分析 | 飯9 吃4 渣4 食3 做1 六1 指1 刨1 土1 午1 早1 晚1 圈1 夾1 生1 密1 拐1 杖1 摞1 日1 月1 沉1 澱1 物1 油1 滓1 煤1 豬1 他1 娘1 的1 !1 硬1 蔥1 蒸1 襯1 衫1 豆1 軟1 雀1 斑1 鞭1 炮1 鍋1 麻1 風1 |