序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 鄉政府 | ɕa̱~55sɛ33ʑʌ33 ɕa̱~55sɛ33ʑʌ33 | |
2 | 何地 | sɛ55tɕhɛ55xʌ55ti33 sɛ55tɕhɛ55 xʌ55ti33 | |
3 | 傷心 | sɛ55nʌ55du33 sɛ55nʌ55du33 | |
4 | 涼粉 | sɛ55qa̱53 sɛ55qa̱53 | |
5 | 土葬 | sɛ55pʌ33 sɛ55pʌ33 | |
6 | 地 | sɛ55tɕhɛ53 sɛ55tɕhɛ53 | |
7 | 地圖 | sɛ55pe53 sɛ55pe53 | |
8 | 地方 | sɛ55tɕhɛ33 sɛ55tɕhɛ33 | |
9 | 地界 | sɛ55zə33ʐə55khɛ55n·tshʌ33 sɛ55zə33 ʐə55 khɛ55ntshʌ33 | |
10 | 平垻 | sɛ55tɕa̱55tɕa̱53 sɛ55tɕa̱55tɕa̱53 | |
11 | 墳地 | ʐɔ̱55sɛ53 ʐɔ̱55sɛ53 | |
12 | 寡婦 | ɦi55sɛ55mɛ33 ɦi55sɛ55mɛ33 | |
13 | 平原 | sɛ55dʌ33dʌ53 sɛ55 dʌ33dʌ53 | |
14 | 平地 | sɛ55dʌ33dʌ33 sɛ55dʌ33dʌ33 | |
15 | 思考 | thu55sɛ33m·bɛ33 thu55sɛ33mbɛ33 | |
16 | 放心 | sɛ55khə33m·bə33 sɛ55khə33mbə33 | |
17 | 官府 | sɛʑʌ33 sɛʑʌ33 | |
18 | 新 | sɛ33pɛ53 sɛ33pɛ53 | |
19 | 明日 | sɛ55sə53 sɛ55sə53 | |
20 | 明年 | sɛ55və53 sɛ55və53 | |
21 | 滿意 | sɛ55khə55m·bə53 sɛ55khə55mbə53 | |
22 | 算盤 | sɛ55phe53 sɛ55phe53 | |
23 | 討喜(惹人愛) | si55sɛ53 si55sɛ53 | |
24 | 這麼(貴) | sɛ55ʌ33mə55nə33 sɛ55ʌ33mə55nə33 | |
漢義切字分析 | 地7 平3 府2 心2 明2 鄉1 政1 何1 傷1 涼1 粉1 土1 葬1 圖1 方1 界1 垻1 墳1 寡1 婦1 原1 思1 考1 放1 官1 新1 日1 年1 滿1 意1 算1 盤1 討1 喜1 這1 麼1 |