序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 為何 | ɦɛ33ʐi55ŋʌ33 ɦɛ33ʐi55ŋʌ33 | |
2 | 全部 | tɕhə55ŋʌ53 tɕhə55ŋʌ53 | |
3 | 勞改 | ŋʌ55tsø55dʑə33tɕø53 ŋʌ55tsø55 dʑə33tɕø53 | |
4 | 叛徒 | ŋʌ55lʌ55pɛ53 ŋʌ55lʌ55pɛ53 | |
5 | 可能(是他幹的) | ŋʌ33ʐæ̱53 ŋʌ33ʐæ̱53 | |
6 | 懸崖 | tʂa̱55ŋʌ55ŋʌ53 tʂa̱55 ŋʌ55ŋʌ53 | |
7 | 是 | ŋʌ33ti53 ŋʌ33ti53 | |
8 | 炒菜 | tshe55khu33ŋʌ33 tshe55khu33ŋʌ33 | |
9 | 點頭 | na̱33tɕa̱55ŋʌ33 na̱33tɕa̱55ŋʌ33 | |
10 | 種子 | ŋʌ33ɣə53 ŋʌ33ɣə53 | |
11 | 肥(豬) | ŋi33ŋʌ53 ŋi33ŋʌ53 | |
12 | 肥(肉) | ŋi33ŋʌ53 ŋi33ŋʌ53 | |
13 | 肥肉 | n·dɔ̱55ŋi33ŋʌ53 ndɔ̱55 ŋi33ŋʌ53 | n· |
14 | 肯定 | ŋʌ53 ŋʌ53 | |
15 | 賭氣 | ŋʌ55tɕʌ53 ŋʌ55tɕʌ53 | |
16 | 駝峰 | ŋʌ55mu55tɕə53 ŋʌ55mu55 tɕə53 | |
17 | 駱駝 | ŋʌ55mu53 ŋʌ55mu53 | |
漢義切字分析 | 肥3 駝2 為1 何1 全1 部1 勞1 改1 叛1 徒1 可1 能1 懸1 崖1 是1 炒1 菜1 點1 頭1 種1 子1 肉1 肯1 定1 賭1 氣1 峰1 駱1 |