序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 公羊 | ʁæ̱33thø53 ʁæ̱33thø53 | |
2 | 呼氣 | ɕə55ʁæ̱55ɦʌ55lə33 ɕə55ʁæ̱55 ɦʌ55lə33 | |
3 | 地蠶 | ʁæ̱33m·bə53 ʁæ̱33mbə53 | |
4 | 乾辣椒 | ʁæ̱55kə55ʐæ̱55ʐæ̱33 ʁæ̱55kə55 ʐæ̱55ʐæ̱33 | |
5 | 母羊 | ʁæ̱33mʌ53 ʁæ̱33mʌ53 | |
6 | 紅椒 | ʁæ̱55kə55ni55ni33 ʁæ̱55kə55 ni55ni33 | |
7 | 綿羊 | ʁæ̱53 ʁæ̱53 | |
8 | 羊 | ʁæ̱53 ʁæ̱53 | |
9 | 羊圈 | ʁæ̱55tɕe53 ʁæ̱55tɕe53 | |
10 | 羊皮 | ʁæ̱55ʐə33 ʁæ̱55ʐə33 | |
11 | 羊羔 | ʁæ̱33tɕe53 ʁæ̱33tɕe53 | |
12 | 肩 | ʁæ̱53 ʁæ̱53 | |
13 | 蝗蟲 | ʁæ̱55m·bə55tʂa̱53 ʁæ̱55mbə55tʂa̱53 | |
14 | 辣椒 | ʁæ̱55kə53 ʁæ̲55kə53 | |
15 | 青椒 | ʁæ̱55kə55ŋə55ŋə33 ʁæ̱55kə55 ŋə55ŋə33 | |
漢義切字分析 | 羊7 椒4 辣2 公1 呼1 氣1 地1 蠶1 乾1 母1 紅1 綿1 圈1 皮1 羔1 肩1 蝗1 蟲1 青1 |