序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 雞冠 | thə55dʑɔ̱33 thə55dʑɔ̱33 | |
2 | 雹 | khə55m·ba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 khə55mba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 | |
3 | 彩雲 | n·də33ʐe55kʌ55se55ma̱33n·dʑɔ̱53 ndə33ʐe55 kʌ55se55 ma̱33ndʑɔ̱53 | n· |
4 | 棋 | zɛ55dʑɔ̱53 zɛ55dʑɔ̱53 | |
5 | 洗涮 | tha̱33n·dʑɔ̱55dʑa̱33 tha̱33ndʑɔ̱55dʑa̱33 | |
6 | 火石 | mə55dʑɔ̱53 mə55 dʑɔ̱53 | |
7 | 石 | dʑɔ̱53 dʑɔ̱53 | |
8 | 石板 | dʑɔ̱55ʐə55vɛ53 dʑɔ̱55 ʐə55vɛ53 | |
9 | 石橋 | dʑɔ̱55n·dzɔ̱53 dʑɔ̱55ndzɔ̱53 | |
10 | 秧田 | dʑɔ̱55ŋɔ̱53 dʑɔ̱55ŋɔ̱53 | |
11 | 花崗岩 | dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 | |
12 | 青苔 | n·dʑɔ̱55ʐe55pʌ53 ndʑɔ̱55ʐe55pʌ53 | n· |
漢義切字分析 | 石4 雞1 冠1 雹1 彩1 雲1 棋1 洗1 涮1 火1 板1 橋1 秧1 田1 花1 崗1 岩1 青1 苔1 |