序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 傍晚 | xu53 xu53 | |
2 | 單眼皮 | mi55xu55lu53 mi55xu55lu53 | |
3 | 吃晚飯 | xu55n·dzə55ɦɛ35n·dzə33 xu55 ndzə55 ɦɛ35ndzə33 | |
4 | 圍裙 | xu55n·thə53 xu55nthə53 | |
5 | 夜晚 | xu53 xu53 | |
6 | 晝夜 | xu55si53 xu55si53 | |
7 | 燒石灰 | ɕu55xu55nʌ55tshə33 ɕu55xu55 nʌ55tshə33 | |
8 | 看家狗 | tɕe55xu55khə53 tɕe55xu55khə53 | |
9 | 運氣 | ʂə33xu53 ʂə33xu53 | |
10 | 飛蛾 | xu55li33m·bɛ33m·bə33 xu55li33mbɛ33mbə33 | |
漢義切字分析 | 晚3 夜2 傍1 單1 眼1 皮1 吃1 飯1 圍1 裙1 晝1 燒1 石1 灰1 看1 家1 狗1 運1 氣1 飛1 蛾1 |