蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
| 1 | 落雪 | və55nʌ33ʐʌ33 və55nʌ33ʐʌ33 | |
| 2 | 人醜 | tshɔ̱33və53 tshɔ̱33və53 | |
| 3 | 親吻（親嘴） | pu55khə33və33 pu55khə33və33 | |
| 4 | 今年 | pə55və53 pə55və53 | |
| 5 | 做法 | tɕhø55thʌ55və53 tɕhø55 thʌ55və53 | |
| 6 | 借錢 | ɕʌ55və55khi33ze53 ɕʌ55və55 khi33ze53 | |
| 7 | 做壽 | tɕe55kʌ55nʌ55və53 tɕe55kʌ55 nʌ55və53 | |
| 8 | 做鬼臉 | ʁɔ̱55ji55tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33 ʁɔ̱55ji55 tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33 | |
| 9 | 偷盜 | kə55khə33və33 kə55khə33və33 | |
| 10 | 兄弟 | və55khi53 və55khi53 | |
| 11 | 兄弟倆 | və55khi55nə33 və55khi55nə33 | |
| 12 | 八字胡 | ɛ55tsø55si55və33 ɛ55tsø55 si55və33 | |
| 13 | 划拳 | tɕhɔ̱55dʑɛ55tə33və33 tɕhɔ̱55dʑɛ55tə33və33 | |
| 14 | 古時 | jʌ33və53 jʌ33və53 | |
| 15 | 後年 | ʁɔ̱55və53 ʁɔ̱55və53 | |
| 16 | 親吻 | pu55khə33və33 pu55khə33və33 | |
| 17 | 唱歌 | lə55tə55və53 lə55tə55və53 | |
| 18 | 堂兄 | və55khi53 və55khi53 | |
| 19 | 堂弟 | və55khi53 və55khi53 | |
| 20 | 外祖父 | vɛ55və33 vɛ55və33 | |
| 21 | 好（人） | si55və53 si55və53 | |
| 22 | 好（看） | si55və33 si55və33 | |
| 23 | 姐妹倆 | və55khi55nə33 və55khi55nə33 | |
| 24 | 小心 | zʌ55zʌ55nʌ33və33 zʌ55zʌ55nʌ33və33 | |
| 25 | 肚子（小腹） | və55lø55tɕe53 və55lø55tɕe53 | |
| 26 | 山地 | ʐə55phʌ33və33 ʐə55phʌ33və33 | |
| 27 | 做事 | lɛ55kɛ55thʌ55və53 lɛ55kɛ55 thʌ55və53 | |
| 28 | 弟兄 | və55khi53 və55khi53 | |
| 29 | 患瘧疾 | və55lø55ŋɛ53 və55lø55ŋɛ53 | |
| 30 | 打獵 | ŋ·gɛ55nʌ55və33 ŋgɛ55 nʌ55və33 | ŋ· |
| 31 | 抽筋 | thi55və53 thi55və53 | |
| 32 | 腹瀉 | və55lø55ɦɛ55n·dʐe33 və55lø55 ɦɛ55ndʐe33 | |
| 33 | 招待 | ŋæ̱55ŋæ̱55nʌ55və33 ŋæ̱55ŋæ̱55 nʌ55və33 | |
| 34 | 擀 | ɦɛ35və33læ̱33 ɦɛ35və33læ̱33 | |
| 35 | 斧 | tshi55və53 tshi55və53 | |
| 36 | 明年 | sɛ55və53 sɛ55və53 | |
| 37 | 曾祖父 | vɛ55və55ɛ55vʌ53 vɛ55və55 ɛ55vʌ53 | |
| 38 | 母豬 | və55mʌ53 və55mʌ53 | |
| 39 | 祖父 | vɛ55və33 vɛ55və33 | |
| 40 | 小豬 | və55ʐə55qɔ̱53 və55ʐə55qɔ̱53 | |
| 41 | 疏忽大意 | zʌ55zʌ55nʌ33-mʌ55-və33 zʌ55zʌ55 nʌ33-mʌ55-və33 | |
| 42 | 瘧疾 | və55lə55ŋe53 və55lə55ŋe53 | |
| 43 | 痢疾 | və33lə55ɦɛ33tʂe53 və33lə55 ɦɛ33tʂe53 | |
| 44 | 磕頭 | tɕha̱55khə33və33 tɕha̱55khə33və33 | |
| 45 | 磨眼 | və55ʐə33ɣɛ33 və55ʐə33ɣɛ33 | |
| 46 | 離婚 | khɛ55khɛ55nʌ33və33 khɛ55khɛ55nʌ33və33 | |
| 47 | 紙 | ɕʌ55və53 ɕʌ55və53 | |
| 48 | 結婚 | ɲi33lʌ55nʌ55və53 ɲi33lʌ55 nʌ55və53 | |
| 49 | 肚子 | və55lø53 və55lø53 | |
| 50 | 肚痛 | və55lø55tə55ŋɛ33 və55lø55 tə55ŋɛ33 | |
| 51 | 節省 | tʂhø33n·tʂhø55nʌ55və33 tʂhø33ntʂhø55 nʌ55və33 | |
| 52 | 茶樹菇 | ʐʌ33və55mi55n·tɕhæ̱53 ʐʌ33və55 mi55ntɕhæ̱53 | |
| 53 | 請客 | n·dʐu55ɦɛ33və33 ndʐu55ɦɛ33və33 | n· |
| 54 | 貪心 | ɲʌ̱55-tʂa̱55nʌ55və33 ɲʌ̱55-tʂa̱55 nʌ55və33 | |
| 55 | 軟 | və55və53 və55və53 | |
| 56 | 軟飯 | n·dzə55və55və53 ndzə55 və55və53 | n· |
| 57 | 還（債） | ɕʌ55və55thi55tshʌ53 ɕʌ55və55 thi55tshʌ53 | |
| 58 | 鎖 | ɕe55və33 ɕe55və33 | |
| 59 | 雪 | və53 və53 | |
| 60 | 雪山 | və55m·bu53 və55mbu53 | |
| 61 | 雪崩 | və55nɛ55ɕɛ53 və55nɛ55ɕɛ53 | |
| 62 | 雪水 | və55tɕə53 və55tɕə53 | |
| 63 | 麻木 | thi55və53 thi55və53 | |
| 64 | 麻藥 | thi55və55me53 thi55və55me53 | |
| 漢義切字分析 | 雪5 做4 兄4 弟4 年3 祖3 父3 肚3 疾3 親2 吻2 倆2 堂2 好2 小2 心2 子2 山2 瘧2 豬2 婚2 軟2 麻2 落1 人1 醜1 今1 法1 借1 錢1 壽1 鬼1 臉1 偷1 盜1 八1 字1 胡1 划1 拳1 古1 時1 後1 唱1 歌1 外1 姐1 妹1 地1 事1 患1 打1 獵1 抽1 筋1 腹1 瀉1 招1 待1 擀1 斧1 明1 曾1 母1 疏1 忽1 大1 意1 痢1 磕1 頭1 磨1 眼1 離1 紙1 結1 痛1 節1 省1 茶1 樹1 菇1 請1 客1 貪1 飯1 還1 鎖1 崩1 水1 木1 藥1 | ||