序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 升(量詞) | nʌ̱53 nʌ̱53 | |
2 | 呻吟 | ɦæ̱55zʌ̱33nʌ̱33 ɦæ̱55zʌ̱33nʌ̱33 | |
3 | 和尚 | nʌ̱55ɴ·ɢʌ̱33 nʌ̱55ɴɢʌ̱33 | |
4 | 日頭 | nʌ̱53 nʌ̱53 | |
5 | 手指 | ʐæ̱33nʌ̱53 ʐæ̱33nʌ̱53 | |
6 | 無名指 | ʐæ̱33nʌ̱53 ʐæ̱33nʌ̱53 | |
7 | 日出 | nʌ̱55khə55tsy53 nʌ̱55 khə55tsy53 | |
8 | 日落 | nʌ̱55ɦu33ɕə53 nʌ̱55 ɦu33ɕə53 | |
9 | 春季 | nʌ̱55ɦe53 nʌ̱55ɦe53 | |
10 | 曬(太陽) | nʌ̱55ɦi55ʐø55 nʌ̱55 ɦi55ʐø55 | |
11 | 月亮 | lɛ̱33nʌ̱53 lɛ̱33nʌ̱53 | |
12 | 理睬 | nʌ̱55n·da̱53 nʌ̱55nda̱53 | |
13 | 荒山 | m·bu55nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 mbu55 nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 | m· |
14 | 蚌 | nʌ̱55m·bi55tɛ55ʐɛ33 nʌ̱55mbi55 tɛ55ʐɛ33 | |
15 | 蛋黃 | va̱33va̱55khu33nʌ̱55nʌ̱33 va̱33va̱55 khu33 nʌ̱55nʌ̱33 | |
16 | 讓(路) | ʐʌ33pu55thæ̱55nʌ̱33 ʐʌ33pu55 thæ̱55nʌ̱33 | |
17 | 除夕 | nʌ̱55qa̱53 nʌ̱55qa̱53 | |
18 | 食指 | ʐæ̱33nʌ̱53 ʐæ̱33nʌ̱53 | |
19 | 黃色 | nʌ̱55nʌ̱33 nʌ̱55nʌ̱33 | |
20 | 黃菌 | mi55n·tɕhæ̱55nʌ̱55nʌ̱33 mi55ntɕhæ̱55 nʌ̱55nʌ̱33 | |
21 | 黃酒 | ɦɛ33ʐɛ33nʌ̱55nʌ̱33 ɦɛ33ʐɛ33nʌ̱55nʌ̱33 | |
22 | 牙齦 | nʌ̱53 nʌ̱53 | |
漢義切字分析 | 黃4 日3 指3 升1 呻1 吟1 和1 尚1 頭1 手1 無1 名1 出1 落1 春1 季1 曬1 月1 亮1 理1 睬1 荒1 山1 蚌1 蛋1 讓1 除1 夕1 食1 色1 菌1 酒1 牙1 齦1 |