序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 古時 | jʌ33və53 jʌ33və53 | |
2 | 咱們 | jʌ55nə33 jʌ55nə33 | |
3 | 咱倆 | jʌ55ni33nə33 jʌ55ni33nə33 | |
4 | 大方 | jʌ55ʐʌ53 jʌ55ʐʌ53 | |
5 | 膽大 | jʌ55bʌ55ki33kʌ53 jʌ55bʌ55 ki33kʌ53 | |
6 | 左右 | jʌ55me53 jʌ55me53 | |
7 | 心 | jʌ33pu33gʌ55lø33 jʌ33pu33gʌ55lø33 | |
8 | 心痛 | jʌ33tə55ŋe33 jʌ33tə55ŋe33 | |
9 | 燒窯 | jʌ33tsə55nʌ55tshə53 jʌ33tsə55 nʌ55tshə53 | |
10 | 窯 | jʌ33tsə53 jʌ33tsə53 | |
11 | 膽小 | jʌ55bʌ55tsə33tsɛ53 jʌ55bʌ55 tsə33tsɛ53 | |
12 | 腳蹬 | jʌ55tɕe53 jʌ55tɕe53 | |
漢義切字分析 | 咱2 大2 膽2 心2 窯2 古1 時1 們1 倆1 方1 左1 右1 痛1 燒1 小1 腳1 蹬1 |