序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 親家公 | ɛ55pu53 ɛ55pu53 | |
2 | 親家母 | ɛ55ni53 ɛ55ni53 | |
3 | 伯母 | ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53 | |
4 | 伯父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | |
5 | 八字胡 | ɛ55tsø55si55və33 ɛ55tsø55 si55və33 | |
6 | 公公 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | |
7 | 剃鬚刀 | ɛ55tsø55ʐə33tɕɛ53 ɛ55tsø55 ʐə33tɕɛ53 | |
8 | 叔母 | ɛ55ni53 ɛ55ni53 | |
9 | 叔父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | |
10 | 兄 | ɛ55khi53 ɛ55khi53 | |
11 | 堂姐 | ɛ55tɕɛ53 ɛ55tɕɛ53 | |
12 | 大舅父 | ɛ33ɣø55ki55kʌ53 ɛ33ɣø55 ki55kʌ53 | |
13 | 妻兄 | ɛ33khi53 ɛ33khi53 | |
14 | 姐夫 | ɛ55khi53 ɛ55khi53 | |
15 | 姑母 | ɛ55ni53 ɛ55ni53 | |
16 | 姑父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | |
17 | 姨父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | |
18 | 婆婆 | ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53 | |
19 | 婆家 | ɛ33ɣø55nə33 ɛ33ɣø55nə33 | |
20 | 兄妻 | ɛ55tɕɛ53 ɛ55tɕɛ53 | |
21 | 小舅 | ɛ33ɣø55tsə33tsɛ53 ɛ33ɣø55 tsə33tsɛ53 | |
22 | 尼姑 | ɛ33ni55kʌ55mu53 ɛ33ni55kʌ55mu53 | |
23 | 岳母 | ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53 | |
24 | 岳父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | |
25 | 幺叔 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | |
26 | 曾祖母 | mɛ33mɛ55ɛ55mʌ53 mɛ33mɛ55 ɛ55mʌ53 | |
27 | 曾祖父 | vɛ55və55ɛ55vʌ53 vɛ55və55 ɛ55vʌ53 | |
28 | 煤渣 | ɛ55sə55n·dzə33n·dza̱53 ɛ55sə55ndzə33ndza̱53 | |
29 | 秧 | ɛ33tʂhə53 ɛ33tʂhə53 | |
30 | 鬍鬚 | ɛ55tsø53 ɛ55tsø53 | |
31 | 舅母 | ɛ55ni53 ɛ55ni53 | |
32 | 舅父 | ɛ55ɣø53 ɛ55ɣø53 | |
33 | 表兄 | ɲi55ɦɛ55ɛ55khi53 ɲi55ɦɛ55 ɛ55khi53 | |
34 | 表姐 | ɲi55ɦɛ55ɛ55tɕɛ53 ɲi55ɦɛ55 ɛ55tɕɛ53 | |
35 | 鸚鵡 | ɛ55ɦu55nə33tsi53 ɛ55ɦu55nə33 tsi53 | |
漢義切字分析 | 父8 母7 兄4 舅4 家3 公3 叔3 姐3 姑3 婆3 親2 伯2 鬚2 妻2 岳2 曾2 祖2 表2 八1 字1 胡1 剃1 刀1 堂1 大1 夫1 姨1 小1 尼1 幺1 煤1 渣1 秧1 鬍1 鸚1 鵡1 |